MAX - Lost My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAX - Lost My Way




Lost My Way
J'ai perdu mon chemin
Broke down on the highway
Je me suis arrêté sur l'autoroute
Next to where I grew up
Près de l'endroit j'ai grandi
Old friend of mine just passed away
Un vieil ami à moi vient de mourir
Didn't get to show him love
Je n'ai pas eu l'occasion de lui montrer mon amour
Time don't stop fading
Le temps ne cesse de s'estomper
Living for the weekend
Vivre pour le week-end
Haven't been practicing, just preaching
Je n'ai pas pratiqué, juste prêché
Forgot what I believed in
J'ai oublié ce en quoi je croyais
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Better get my act together
J'avais mieux vaut me reprendre
Gotta get my head on straight
J'ai besoin de remettre ma tête à l'endroit
I don't know what I've been doing
Je ne sais pas ce que j'ai fait
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Better get my act together
J'avais mieux vaut me reprendre
Gotta get my head on straight
J'ai besoin de remettre ma tête à l'endroit
I don't know what I've been doing
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lost
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-perdu
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
Woke up, new hometown
Je me suis réveillé, nouvelle ville natale
Same as the last one was
Pareil que la dernière
Hope that I'll be home soon
J'espère que je serai bientôt chez moi
Can't forget where I came from
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Time don't stop fading
Le temps ne cesse de s'estomper
Living for the weekend
Vivre pour le week-end
Haven't been practicing, just preaching
Je n'ai pas pratiqué, juste prêché
Forgot what I believed in
J'ai oublié ce en quoi je croyais
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Better get my act together
J'avais mieux vaut me reprendre
Gotta get my head on straight
J'ai besoin de remettre ma tête à l'endroit
I don't know what I've been doing
Je ne sais pas ce que j'ai fait
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Better get my act together
J'avais mieux vaut me reprendre
Gotta get my head on straight
J'ai besoin de remettre ma tête à l'endroit
I don't know what I've been doing
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lost
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-perdu
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lost
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-perdu
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
I put the wrong things first, fuck it
J'ai mis les mauvaises choses en premier, merde
At my worst, they're in my ways
A mon pire, ils sont dans mes manières
But they're my mistakes
Mais ce sont mes erreurs
I was my only weakness
J'étais ma seule faiblesse
So medicate the treatment
Alors, médicamente le traitement
I put the wrong things first, fuck it
J'ai mis les mauvaises choses en premier, merde
At my worst, they're in my ways
A mon pire, ils sont dans mes manières
But they're my mistakes
Mais ce sont mes erreurs
I was my only weakness
J'étais ma seule faiblesse
So medicate...
Alors, médicamente...
Better get my act together
J'avais mieux vaut me reprendre
Gotta get my head on straight
J'ai besoin de remettre ma tête à l'endroit
I don't know what I've been doing
Je ne sais pas ce que j'ai fait
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lost
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-perdu
So medicate the treatment
Alors, médicamente le traitement
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lost
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-perdu
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
Out on an old highway
Sur une vieille autoroute
Next to where I grew up, yeah
Près de l'endroit j'ai grandi, ouais
Lost my way
J'ai perdu mon chemin





Writer(s): Nick Rosen, Maxwell Schneider, Jon Redwine, Edvard Egilsson, Kevin Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.