MAX - Check me! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAX - Check me!




Check me!
Check me!
爽やかな風
Une brise rafraîchissante
心まで晴れ渡って
Mon cœur s'illumine
会いに行きたい未来が溢れ出すよ
Un avenir que je veux voir se dessine
ひこうき雲を
Comme des traînées de condensation
追いかけてくみたいに
Que je poursuis
あの夢の彼方へ
Vers ce rêve lointain, maintenant
キラリ 輝きながら
Brillant, rayonnant
Check Me Check Me
Check Me Check Me
ときめき
Palpitations
You Take It Take It
You Take It Take It
見つめて
Je te regarde
太陽より
Plus brillant que le soleil
眩しい願い 叶っても
Un désir éblouissant, même s'il se réalise
Take Me Take Me
Take Me Take Me
私と
Avec moi
You Give Me Give Me
You Give Me Give Me
見つけて
Trouve-le
奇跡が待ってるから
Car le miracle t'attend
時には雨が
Parfois la pluie
愛の歌 口ずさんで
Chante une chanson d'amour
渡せなかった涙を拭いてくれる
Essuie les larmes que je n'ai pas pu essuyer
果てない空と
Un ciel sans limites
手と手 繋ぐみたいに
Main dans la main, comme nous le faisons
新しい明日(あした)へ また
Vers un nouveau demain, encore une fois
ヒラリ 羽ばたきながら
Comme des plumes, je m'envole
Check Me Check Me
Check Me Check Me
きらめき
Brillance
You Take It Take It
You Take It Take It
伝えて
Dis-le
ありのままの二人 キズナ育てよう
Nous deux, tels que nous sommes, nourrissons notre lien
Take Me Take Me
Take Me Take Me
私に
Pour moi
You Give Me Give Me
You Give Me Give Me
届けて
Apporte-le
光を抱き締めたい
Je veux serrer la lumière dans mes bras
Check Me Check Me
Check Me Check Me
ときめき
Palpitations
You Take It Take It
You Take It Take It
見つめて
Je te regarde
太陽より
Plus brillant que le soleil
眩しい願い 叶っても
Un désir éblouissant, même s'il se réalise
Take Me Take Me
Take Me Take Me
私と
Avec moi
You Give Me Give Me
You Give Me Give Me
見つけて
Trouve-le
奇跡が待ってるから
Car le miracle t'attend
Check Me Check Me
Check Me Check Me
きらめき
Brillance
You Take It Take It
You Take It Take It
伝えて
Dis-le
ありのままの二人 キズナ育てよう
Nous deux, tels que nous sommes, nourrissons notre lien
Take Me Take Me
Take Me Take Me
私に
Pour moi
You Give Me Give Me
You Give Me Give Me
届けて
Apporte-le
光を抱き締めたい
Je veux serrer la lumière dans mes bras





Writer(s): Mizue, 中野定博


Attention! Feel free to leave feedback.