Lyrics and translation MAX - SUMMER '16

SUMMER '16

Come on
Yeah, yeah, uh (ah-ah)
Listen, mm

We were by the lakeside in Chicago, when you asked me to be your man
And I was like, "Hell, yeah" mm-mm
Fast-forward in New York, full throttle, and I asked you to have your hand
And you was like, "Hell, yeah" uh, mm-mm

All the moments we've shared
Know nothin' could compare, no, no, no
There was nothin' like, nothin' like

You and me, summer '16, K-I-S-S-I-N-G
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), it was like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Like, peaches and cream, sweet like tea, you and me L-O-V-E
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), it was like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Summer '16, mm-mm, mm

I swear my heart was fallin' by the end of June
The way that we were kissin' knew I had yours too
Fourth of July, all in eyes, baby
Temperature rise, all of the hot

Moments we've shared (ooh)
Know nothin' could compare, no, no, no (ooh)
There was nothin' like, nothin' like

You and me, summer '16, K-I-S-S-I-N-G
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), it was like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Like, peaches and cream, sweet like tea, you and me L-O-V-E
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), it was like (la-la-la-la-la-la-la-la)

And if we went back, you know I wouldn't change a thing
I'd do it over and over and over again with you
And don't you know that we still got it (ah)
And it's always gonna feel like, said, "It's always gonna feel like" (ah)

You and me, summer '16, K-I-S-S-I-N-G
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), always gonna be like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Like, peaches and cream, sweet like tea, you and me L-O-V-E
Like (la-la-la-la-la-la-la-la), it was like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Summer '16, (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Always gonna feel like (la-la-la-la-la-la-la-la)
Yeah (la-la-la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) oh baby, summer '16
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la) la-la-la-la-la-la
Ooh, yeah (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

ÉTÉ '16

Allez
Ouais, ouais, uh (ah-ah)
Écoute, mm

On était au bord du lac à Chicago, quand tu m'as demandé d'être ton homme
Et j'étais comme, "Putain, ouais" mm-mm
Avance rapide à New York, à fond de gaz, et je t'ai demandé de me prendre la main
Et tu étais comme, "Putain, ouais" uh, mm-mm

Tous les moments qu'on a partagés
Sache que rien ne peut comparer, non, non, non
Il n'y avait rien comme, rien comme

Toi et moi, été '16, B-I-S-O-U
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), c'était comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Comme, des pêches et de la crème, doux comme du thé, toi et moi A-M-O-U-R
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), c'était comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Été '16, mm-mm, mm

Je jure que mon cœur tombait à la fin du mois de juin
La façon dont on s'embrassait, je savais que j'avais le tien aussi
Quatre juillet, tout dans les yeux, bébé
Température monte, tout le chaud

Moments qu'on a partagés (ooh)
Sache que rien ne peut comparer, non, non, non (ooh)
Il n'y avait rien comme, rien comme

Toi et moi, été '16, B-I-S-O-U
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), c'était comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Comme, des pêches et de la crème, doux comme du thé, toi et moi A-M-O-U-R
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), c'était comme (la-la-la-la-la-la-la-la)

Et si on retournait en arrière, tu sais que je ne changerais rien
Je le referais encore et encore avec toi
Et tu sais qu'on l'a toujours (ah)
Et ça va toujours sentir comme, j'ai dit, "Ça va toujours sentir comme" (ah)

Toi et moi, été '16, B-I-S-O-U
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), ça va toujours être comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Comme, des pêches et de la crème, doux comme du thé, toi et moi A-M-O-U-R
Comme (la-la-la-la-la-la-la-la), c'était comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Été '16, (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Ça va toujours sentir comme (la-la-la-la-la-la-la-la)
Ouais (la-la-la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) oh bébé, été '16
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la) la-la-la-la-la-la
Ooh, ouais (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)