Lyrics and translation MAX - There Is A God

There Is A God

Ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
But you make me believe that there's a-

Waited all my life to feel it
But it never came on Sunday, no
Prayin' only hit the ceilin'
Conversation only one way
The world we make is cynical
Like Heaven's only fictional, I
Waited all my life to feel it
I was lookin' in the wrong place

My eyes were on the sky instead of on you
I've been runnin' from the truth the whole time, yeah

'Cause ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
But you make me believe that there's a God
Ooh, makes me believe that there's a God

Waited all my life to feel it
But I feel it when you're near me, yeah (you're near me)
Had a lot of pain to deal with
Took a lotta of you to heal me (you healed me)

My eyes were on the sky instead of on you
I've been runnin' from the truth the whole time, yeah

Ooh, the way that you love me (the way that you love me)
The way that you are (the way that you are)
Makes me believe that there's a God
Nothing above me (nothing above me)
Nothing but stars (but stars)
But you make me believe that there's a God
Ooh, makes me believe

And ooh, the way that you love me
The way that you are
Makes me believe that there's a God
Nothing above me, nothing but stars
Makes me believe that there's a God

Ooh, makes me believe that there's a God (oh yeah)
Ooh, makes me believe that there's a God

Есть Бог

О, то, как ты любишь меня,
То, какая ты есть,
Заставляет меня верить, что есть Бог.
Ничего надо мной, ничего, кроме звёзд,
Но ты заставляешь меня верить, что есть-

Всю жизнь ждал этого чувства,
Но оно не приходило в воскресенье, нет.
Молитвы лишь достигали потолка,
Разговор был только в одну сторону.
Мир, который мы создаём, циничен,
Словно Небеса — лишь вымысел. Я
Всю жизнь ждал этого чувства,
Я искал не там.

Мои глаза смотрели в небо, а не на тебя.
Я всё это время бежал от правды, да.

Ведь, о, то, как ты любишь меня,
То, какая ты есть,
Заставляет меня верить, что есть Бог.
Ничего надо мной, ничего, кроме звёзд,
Но ты заставляешь меня верить, что есть Бог.
О, заставляет меня верить, что есть Бог.

Всю жизнь ждал этого чувства,
Но я чувствую его, когда ты рядом, да (ты рядом).
Мне пришлось столкнуться с большой болью,
Потребовалось много тебя, чтобы исцелить меня (ты исцелила меня).

Мои глаза смотрели в небо, а не на тебя.
Я всё это время бежал от правды, да.

О, то, как ты любишь меня (то, как ты любишь меня),
То, какая ты есть (то, какая ты есть),
Заставляет меня верить, что есть Бог.
Ничего надо мной (ничего надо мной),
Ничего, кроме звёзд (кроме звёзд),
Но ты заставляешь меня верить, что есть Бог.
О, заставляет меня верить.

И о, то, как ты любишь меня,
То, какая ты есть,
Заставляет меня верить, что есть Бог.
Ничего надо мной, ничего, кроме звёзд,
Заставляет меня верить, что есть Бог.

О, заставляет меня верить, что есть Бог (о, да).
О, заставляет меня верить, что есть Бог.