Lyrics and translation MAX CHANGMIN feat. TAEYEON & WINTER - Priority

Priority

비겁해 우린 설명하고 싶진 않았지
널 가두고 내게 맞추긴 난 싫었어 ay
알아 이상하지 더 원하면서 원하지 않지
확실하지 않을 때 우린 더 확실해

잠깐의 봄보다 넌 긴 겨울 같지 나보다 슬픈 눈빛이
날 위로해 따스하게 꼭 아무 일 없는 듯이
난 뒤로해 늘 실망 않게 익숙하게 또 밀어내
그랬던 난데 자꾸만 변해 it's easy

Make me your priority
Just make me, make me (mmh)
Make me your priority (oh again, make me, make me)
You make me, make me
Make me your priority (oh)
Just make me, make me (oh-oh)
Make me your priority
You gotta make me, make me (oh)

또 변하겠지 사랑이든 사람 맘이든 see (see)
잘 알고 있어 시작 뒤에 영원한 건 없네
거창한 말은 싫지 (싫지) 사랑은 너무 작지 (작지)
또 어김없이 원해 난 애써 애매한 사이를

혼자 있는 외로움이 훨씬 낫지 넌 이미 그걸 알듯이 (혼자 있는 외로움이, 알듯이 yeah)
날 위로해 떨어진 채 한 걸음 뒤의 목소리
난 뒤로해 늘 실망 않게 익숙하게 또 밀어내 (익숙하게 또 밀어내)
그랬던 난데 자꾸만 변해 it's easy

Make me your priority (make me your priority, eh)
Just make me, make me (make me, eh)
Make me your priority (love me, yeah)
You make me, make me (yeah)
Make me your priority (make me)
Just make me, make me
Make me your priority (make me your priority, eh)
You gotta make me, make me (oh)

사실 기대하기 두려워 yeah
작은 기대조차 어려워 yeah
우리는 너무 닮아 있는 걸 yeah, yeah
결말을 이미 아는 걸 yeah
그러니 끝이 나더라도 yeah
또 시작하게 돼
So make me your, oh-oh

Priority (oh, oh)
Just make me, make me
Make me your priority (I need you to make me your priority)
You make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me (get your attention from me, oh)
Make me your priority
You gotta make me, make me (make)
Make me your priority (yeah, your)
Just make me, make me (your, oh)
Make me your priority
You make me, make me (oh-oh)
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You gotta make me, make me

사랑은 속여 너와 날
사랑은 속여 너와 날

Priorité

On est lâches, on ne voulait pas s'expliquer
Je ne voulais pas te confiner, te modeler à mon image, ay
Je sais, c'est bizarre, je veux plus, mais je ne veux pas
Quand on n'est pas sûrs, on est encore plus sûrs

Tu ressembles plus à un long hiver qu'à un court printemps, ton regard plus triste que le mien
Me réconforte tendrement, comme si de rien n'était
Je te repousse, pour ne pas être déçu, par habitude
C'est ce que je faisais, mais je change, c'est facile (it's easy)

Fais de moi ta priorité
Fais de moi, fais de moi (mmh)
Fais de moi ta priorité (oh encore une fois, fais de moi, fais de moi)
Tu fais de moi, fais de moi
Fais de moi ta priorité (oh)
Fais de moi, fais de moi (oh-oh)
Fais de moi ta priorité
Tu dois faire de moi, faire de moi (oh)

Ça changera encore, que ce soit l'amour ou les sentiments, tu vois (see)
Je le sais bien, après le début, rien n'est éternel
Je n'aime pas les grands mots (non), l'amour est trop petit (petit)
Encore une fois, je veux, j'essaie de maintenir cette relation ambiguë

La solitude est bien mieux, tu le sais déjà (la solitude, tu le sais déjà yeah)
Tu me réconfortes, une voix à un pas derrière moi
Je te repousse, pour ne pas être déçu, par habitude (par habitude)
C'est ce que je faisais, mais je change, c'est facile (it's easy)

Fais de moi ta priorité (fais de moi ta priorité, eh)
Fais de moi, fais de moi (fais de moi, eh)
Fais de moi ta priorité (aime-moi, yeah)
Tu fais de moi, fais de moi (yeah)
Fais de moi ta priorité (fais de moi)
Fais de moi, fais de moi
Fais de moi ta priorité (fais de moi ta priorité, eh)
Tu dois faire de moi, faire de moi (oh)

En fait, j'ai peur d'espérer, yeah
Même un petit espoir est difficile, yeah
On se ressemble tellement, yeah, yeah
On connaît déjà la fin, yeah
Alors même si ça se termine, yeah
On recommencera
Alors fais de moi ton, oh-oh

Priorité (oh, oh)
Fais de moi, fais de moi
Fais de moi ta priorité (J'ai besoin que tu fasses de moi ta priorité)
Tu fais de moi, fais de moi
Fais de moi ta priorité
Fais de moi, fais de moi (attire ton attention sur moi, oh)
Fais de moi ta priorité
Tu dois faire de moi, faire de moi (fais)
Fais de moi ta priorité (yeah, ta)
Fais de moi, fais de moi (ta, oh)
Fais de moi ta priorité
Tu fais de moi, fais de moi (oh-oh)
Fais de moi ta priorité
Fais de moi, fais de moi
Fais de moi ta priorité
Tu dois faire de moi, faire de moi

L'amour nous trompe, toi et moi
L'amour nous trompe, toi et moi