Lyrics and translation MAX feat. CHUNG HA - Lie

Lie

끝내 말하지 못했던 "끝내"
오늘도 난 너의 곁에
아니 딱 하루만 하루만 더 yeah
이 노랜 기한이 끝난 사랑 노래
다음에 이어질 건 뻔해
근데 딱 하루만 하루만 더 해
You're a little, I'm a little lonely
이게 우리 끝일 리가 없어
입가엔 쓴 웃음과 한숨 같은 혼잣말
You're a little, I'm a little lonely
왜 이렇게 변해버린 건지
서로를 안고 있지만 철저히 두 사람
(I'm a little, I'm a little lonely)
(I'm a little, I'm a little lonely) 철저히 두 사람
(I'm a little, I'm a little lonely)
(I'm a little, I'm a little lonely)
텅 빈 멈춰버린 시간 사이
무심코 끼워둔 책갈피
Ooh 아니 딱 하루만 하루만 더
침묵뿐인 대사 똑같은 매일 밤
Oh 근데 딱 하루만 하루만 더
You're a little, I'm a little lonely
이게 우리 끝일 리가 없어
입가엔 쓴 웃음과 한숨 같은 혼잣말
You're a little, I'm a little lonely
왜 이렇게 변해버린 건지
서로를 안고 있지만 철저히 두 사람
(I'm a little, I'm a little lonely)
(I'm a little, I'm a little lonely) 철저히 두 사람
(I'm a little, I'm a little lonely)
(I'm a little, I'm a little lonely)
너와 난 채워지지 않아 몸을 더 밀착해보지만
서로의 체온으로 서늘해진 마음을 녹이진 못해
You're a little, I'm a little lonely
그래도 널 떠날 수가 없어
네가 없는 하루가 끔찍할 걸 아니까
It's not the last time
One more, one last time
서롤 안고 있지만 철저히 두 사람
철저히 두 사람

Ложь

В конце концов, я так и не смог сказать "конец"
И сегодня я рядом с тобой
Нет, еще всего один день, еще один день, да
Эта песня — песня о любви, срок которой истек
Что будет дальше, очевидно
Но еще всего один день, еще один день
Ты немного, я немного одинок
Это не может быть нашим концом
На губах горькая улыбка и вздох, похожий на слова, сказанные самому себе
Ты немного, я немного одинок
Почему мы так изменились?
Мы обнимаем друг друга, но мы совершенно два разных человека
(Я немного, я немного одинок)
(Я немного, я немного одинок) Совершенно два разных человека
(Я немного, я немного одинок)
(Я немного, я немного одинок)
Между пустым, остановившимся временем
Беспечно вложенная закладка
О, нет, еще всего один день, еще один день
Молчаливые диалоги, те же самые ночи
О, но еще всего один день, еще один день
Ты немного, я немного одинок
Это не может быть нашим концом
На губах горькая улыбка и вздох, похожий на слова, сказанные самому себе
Ты немного, я немного одинок
Почему мы так изменились?
Мы обнимаем друг друга, но мы совершенно два разных человека
(Я немного, я немного одинок)
(Я немного, я немного одинок) Совершенно два разных человека
(Я немного, я немного одинок)
(Я немного, я немного одинок)
Мы с тобой не можем насытиться, прижимаемся еще плотнее, но
Теплом наших тел не растопить остывшие сердца
Ты немного, я немного одинок
Но я не могу тебя оставить
Потому что знаю, какой ужасной будет день без тебя
Это не последний раз
Еще один, последний раз
Мы обнимаем друг друга, но мы совершенно два разных человека
Совершенно два разных человека