Lyrics and translation MAX feat. Mr Nalayak - Baby Afeem Hai
Baby Afeem Hai
Baby Afeem Hai
Paas
bula
k
kabhi
haan
kar
Approche-toi,
dis
oui
parfois
Dur
se
yun
na
naah
kar
Ne
dis
pas
non
de
loin
comme
ça
Zakh
mi
hai
dil
zara
sun
tu
Mon
cœur
est
blessé,
écoute-moi
un
peu
Husna
ki
teekhi
dhaar
par
Sur
la
lame
acérée
de
ta
beauté
Paas
bula
kabhi
haan
kar
Approche-toi,
dis
oui
parfois
Dur
se
yun
na
naah
kar
Ne
dis
pas
non
de
loin
comme
ça
Zakhmi
hai
dil
zara
sun
tu
Mon
cœur
est
blessé,
écoute-moi
un
peu
Husna
ki
teekhi
dhaar
par
Sur
la
lame
acérée
de
ta
beauté
Aane
waali
raatne
Raate
haseen
hai
La
nuit
à
venir
est
belle
et
pleine
de
promesses
Mood
tu
bana
baby
lit
pura
scene
hai
Mets-toi
d'humeur,
bébé,
toute
la
scène
est
illuminée
Sip
sip
kar
ke
kya
pina
tujhko
Qu'est-ce
que
tu
veux
boire,
à
petites
gorgées
Tu
khud
me
hi
baby
Nasha
afeem
hai
Tu
es
toi-même,
bébé,
un
poison
d'opium
Aisi
adaaon
se
na
dekh
tu
Ne
me
regarde
pas
avec
ces
regards
Loop
pe
laga
ke
le
le
na
break
tu
Ne
fais
pas
de
pause,
reste
dans
la
boucle
Dil
kare
tujhpe
laakho
uda
du
par
J'ai
envie
de
dépenser
des
millions
pour
toi,
mais
Khud
me
hi
hai
blanck
cheque
tu
Tu
es
toi-même
un
chèque
en
blanc
Nakhre
bhi
tere
haaye
bada
khoob
Tes
caprices,
oh,
ils
sont
si
beaux
Sexy
hai
chaal
par
lagti
hai
cute
Tes
mouvements
sont
sexy,
tu
as
l'air
mignonne
Marti
hai
bandiya
bhi
baby
iss
naam
pe
Les
gars
meurent
aussi,
bébé,
pour
ce
nom
Par
mera
dil
kare
tujhpe
groove
Mais
mon
cœur
a
envie
de
danser
avec
toi
Paas
bula
kabhi
haan
kar
Approche-toi,
dis
oui
parfois
Dur
se
yun
na
naah
kar
Ne
dis
pas
non
de
loin
comme
ça
Zakhmi
hai
dil
zara
sun
tu
Mon
cœur
est
blessé,
écoute-moi
un
peu
Husna
ki
teekhi
dhaar
par
Sur
la
lame
acérée
de
ta
beauté
Paas
bula
kabhi
haan
kar
Approche-toi,
dis
oui
parfois
Dur
se
yun
na
naah
kar
Ne
dis
pas
non
de
loin
comme
ça
Zakhmi
hai
dil
zara
sun
tu
Mon
cœur
est
blessé,
écoute-moi
un
peu
Husna
ki
teekhi
dhaar
par
Sur
la
lame
acérée
de
ta
beauté
Tera
husna
ye
waar
jiska
hoke
sikaar
Ta
beauté,
c'est
une
arme,
celui
qui
s'en
approche
est
victime
Arey
ho
gaya
baby
mai
toh
ghaayal
Hé,
bébé,
je
suis
blessé
Tere
nain
sharabi
tere
hoth
gulaabi
Tes
yeux
sont
ivres,
tes
lèvres
sont
roses
Arey
kar
gayi
baby
mujhe
paagal
Hé,
tu
m'as
rendu
fou,
bébé
Zara
paas
toh
aa
baby
haan
toh
kar
Viens
un
peu
plus
près,
bébé,
dis
oui
Chodne
wala
dekh
mai
nhi
kasar
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
hésiter
Jab
se
chadhi
ye
teri
jawaani
ab
Depuis
que
ta
jeunesse
s'est
installée
Neat
bhi
karti
nhi
mujhko
asar
Même
l'alcool
n'a
plus
d'effet
sur
moi
Choo
kar
tujhe
meri
baaho
me
kass
lu
Je
te
serrerai
dans
mes
bras,
je
t'embrasserai
Patli
kamar
teri
haaye
maslu
Ta
taille
fine,
oh,
c'est
une
torture
Tab
tak
karu
tere
husna
se
khel
abey
Je
jouerai
avec
ta
beauté
jusqu'à
ce
que
Jab
tak
bolegi
na
baby
bass
tu
Tu
me
dises,
bébé,
que
c'est
assez
Paas
bula
kabhi
Approche-toi
parfois
Dur
se
yun
na
na
Ne
dis
pas
non
de
loin
comme
ça
Zakhmi
hai
dil
zara
Mon
cœur
est
blessé,
écoute-moi
un
peu
Husn
ki
teekhi
dhaar
par
Sur
la
lame
acérée
de
ta
beauté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mr Nalayk
Attention! Feel free to leave feedback.