Lyrics and translation MAX RAD - Back Around - Acoustic
Why
would
you
back
me
down
Pourquoi
tu
me
rabaisses
?
I
wanna
go
somewhere
Je
veux
aller
quelque
part
You've
dug
me
into
the
ground
Tu
m'as
enterré
How
are
you
unaware
Comment
tu
peux
ne
pas
t'en
rendre
compte
?
Now
don't
let
me
try
so
candidly
to
twist
the
knife
Ne
me
laisse
pas
essayer
si
candidement
de
tordre
le
couteau
You
seem
so
tenderly
cut
down
to
size
Tu
sembles
tellement
délicatement
réduite
à
la
taille
Pull
me
up,
let
me
get
out
Retire-moi,
laisse-moi
sortir
Why
the
fuck
I
don't
know
how
Pourquoi
je
ne
sais
pas
comment
You
keep
holding
me
down
Tu
continues
à
me
maintenir
en
bas
Tie
the
legs,
take
the
shirt
Attache
les
jambes,
prends
le
T-shirt
Pull
the
wool
until
it
burns
Tire
la
laine
jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
We
go
back
around
On
revient
en
arrière
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
Red
hands
throwing
dirt
forever
go
unseen
Des
mains
rouges
jetant
de
la
terre
à
jamais
invisibles
I'm
sidelined
to
your
whisper
I
let
it
cover
me
Je
suis
relégué
à
ton
murmure,
je
le
laisse
me
couvrir
But
you
fit
inside
my
silhouette
so
carefully
Mais
tu
rentres
dans
ma
silhouette
si
soigneusement
You
take
the
life
right
out
of
me
Tu
prends
la
vie
tout
droit
hors
de
moi
Pull
me
up,
let
me
get
out
Retire-moi,
laisse-moi
sortir
Why
the
fuck
I
don't
know
how
Pourquoi
je
ne
sais
pas
comment
You
keep
holding
me
down
Tu
continues
à
me
maintenir
en
bas
Tie
the
legs,
take
the
shirt
Attache
les
jambes,
prends
le
T-shirt
Pull
the
wool
until
it
burns
Tire
la
laine
jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
We
go
back
around
On
revient
en
arrière
Pull
me
up,
let
me
get
out
Retire-moi,
laisse-moi
sortir
Why
the
fuck
I
don't
know
how
Pourquoi
je
ne
sais
pas
comment
You
keep
holding
me
down
Tu
continues
à
me
maintenir
en
bas
Tie
the
legs,
take
the
shirt
Attache
les
jambes,
prends
le
T-shirt
Pull
the
wool
until
it
burns
Tire
la
laine
jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
We
go
back
around
On
revient
en
arrière
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
Back
around
Retourner
I
want
this
over
Je
veux
que
ça
soit
fini
I
want
this
over
Je
veux
que
ça
soit
fini
I
want
this
over
Je
veux
que
ça
soit
fini
Over
Fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.