Lyrics and translation MAX RAD - Carousel

Carousel

You're on a carousel
Merry-go-round and 'round
And you just hold your breath
She's flying horses
'Round your head, 'round your head
She'll make you spin to death

In comes the candy queen
Utterly in a dream
Decaying your motif
This sugar vision, well
Is it real? I can't tell
It tastes too sickly sweet

She says she loves another
She's got you stronger, brother
Never to fall
Now she's got all the power
I don't know how
You gonna be another
Heart on the wall

She doesn't love you, babe
She doesn't love you no more
She doesn't love you, babe
She doesn't love you no more

But it's back on again
Nail it down, nail it down
Is there no other way? (She doesn't love you, babe)
And now you're spinning 'round
Blissfully, to the ground
What would the horses say? (She doesn't love you, babe)

They'd say she loves another (Oh, yeah)
She's got you stronger, brother
Never to fall
Now she's got all the power
I don't know how
You wanna be another
Heart on the wall, yeah

And it's a little late
It's a little late for you
It's a little late
It's a little late for you
To go back to her
Go back to her
It's a little late
It's a little late
It's a little late

Because she says she loves another (Oh, yeah)
She's got you stronger, brother
Never to fall
Now she's got all the power
I don't know how
You wanna be another
Heart on the wall

She doesn't love you, baby
She doesn't love you no more
She doesn't love you, baby
She doesn't love you no more

Карусель

Ты на карусели,
Крутишься всё вокруг да около.
И ты просто задерживаешь дыхание.
Она — летящие лошади
У тебя в голове, у тебя в голове,
Она закрутит тебя до смерти.

Входит королева сладостей,
Полностью во сне,
Разрушая твой мотив.
Это сахарное видение, ну,
Реально ли это? Я не могу сказать.
На вкус слишком приторно сладко.

Она говорит, что любит другого,
Она держит тебя крепче, брат,
Чтобы ты никогда не упал.
Теперь у неё вся власть,
Я не знаю, как
Ты станешь ещё одним
Сердцем на стене.

Она не любит тебя, детка,
Она больше не любит тебя.
Она не любит тебя, детка,
Она больше не любит тебя.

Но всё начинается снова,
Прибей это, прибей это.
Неужели нет другого пути? (Она не любит тебя, детка)
И теперь ты кружишься
Блаженно, на землю.
Что бы сказали лошади? (Она не любит тебя, детка)

Они бы сказали, что она любит другого (О, да)
Она держит тебя крепче, брат,
Чтобы ты никогда не упал.
Теперь у неё вся власть,
Я не знаю, как
Ты хочешь стать ещё одним
Сердцем на стене, да.

И уже немного поздно,
Уже немного поздно для тебя,
Уже немного поздно,
Уже немного поздно для тебя,
Чтобы вернуться к ней,
Вернуться к ней,
Уже немного поздно,
Уже немного поздно,
Уже немного поздно.

Потому что она говорит, что любит другого (О, да)
Она держит тебя крепче, брат,
Чтобы ты никогда не упал.
Теперь у неё вся власть,
Я не знаю, как
Ты хочешь стать ещё одним
Сердцем на стене.

Она не любит тебя, малыш,
Она больше не любит тебя.
Она не любит тебя, малыш,
Она больше не любит тебя.