Lyrics and translation MAX RAD - Oh My Brother

Oh My Brother

You're out of sight, I'm out of line
In hoping you maybe change your mind
I'm out of luck, trying to feel your hands hold me up
And I go wasting my precious time

But oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time is such a heeler
Why do I feel worse the more it's ticking away?
It's ticking away
It's ticking away
It's ticking away

I'm out of sight, I'm out of mind
And if you told me to jump off this cliff then I might
I might
But I play it down, try to lose myself in the crowd
And I go saying that I'm feeling fine
That I'm fine

But oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time's making us older
Why do I stay a child the more it's ticking away?

It's ticking away
It's ticking away
It's ticking away

Oh my brother
You're starting to swim when I'm starting to drown
You see my sister
Is starting to sink because I'm dragging her down
And oh my mother
You're wanting to move but I beg you to stay
If time's making us older
Why do I stay a child the more it's ticking away?

Oh My Brother

Tu es hors de vue, je suis hors de ligne
En espérant que tu changes d'avis
Je suis malchanceux, j'essaie de sentir tes mains me soutenir
Et je perds mon temps précieux

Mais oh mon frère
Tu commences à nager alors que je commence à me noyer
Tu vois ma sœur
Commence à couler parce que je l'entraîne vers le bas
Et oh ma mère
Tu veux bouger mais je te supplie de rester
Si le temps est un si bon guérisseur
Pourquoi me sens-je pire au fur et à mesure que le temps passe ?
Il passe
Il passe
Il passe

Je suis hors de vue, je suis hors de l'esprit
Et si tu me disais de sauter de cette falaise, je le ferais peut-être
Peut-être
Mais je minimise, j'essaie de me perdre dans la foule
Et je dis que je vais bien
Que je vais bien

Mais oh mon frère
Tu commences à nager alors que je commence à me noyer
Tu vois ma sœur
Commence à couler parce que je l'entraîne vers le bas
Et oh ma mère
Tu veux bouger mais je te supplie de rester
Si le temps nous fait vieillir
Pourquoi reste-je un enfant au fur et à mesure que le temps passe ?

Il passe
Il passe
Il passe

Oh mon frère
Tu commences à nager alors que je commence à me noyer
Tu vois ma sœur
Commence à couler parce que je l'entraîne vers le bas
Et oh ma mère
Tu veux bouger mais je te supplie de rester
Si le temps nous fait vieillir
Pourquoi reste-je un enfant au fur et à mesure que le temps passe ?