Lyrics and translation MAXO - Those Days

Those Days

Remember when we were young
We had no cares, just kids having fun
That's where we both belong

As the years went on
We grew old but not up, it was us
Just like when we were young

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those days
I remember those days
I remember those days

Now you're gone
Stuck in my head, so I wrote this song
Know that you'll always live on

We miss you now
I hold my head up and carry it proud
Hoping that you're looking down

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days

In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on surviving
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on survivin'
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on surviving
In my heart you're alive yeah
That's where you'll keep on survivin'

But I can't stop
Thinking about those days
Back when we were young
Take me back to those
Take me back to those
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
I remember those days
Take me back to those
Take me back to those
I remember those days

Ces Jours

Tu te souviens quand on était jeunes
On n'avait aucun soucis, juste des gamins qui s'amusaient
C'est là où on appartient tous les deux

Comme les années passaient
On a vieilli mais pas grandi, c'était nous
Juste comme quand on était jeunes

Mais je ne peux pas m'empêcher
De penser à ces jours
Quand on était jeunes
Ramène-moi à ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours

Maintenant tu es partie
Coincée dans ma tête, alors j'ai écrit cette chanson
Sache que tu vivras toujours

On te manque maintenant
Je garde la tête haute et je la porte avec fierté
J'espère que tu regardes d'en haut

Mais je ne peux pas m'empêcher
De penser à ces jours
Quand on était jeunes
Ramène-moi à ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours

Dans mon cœur tu es vivante, oui
C'est là que tu continueras à survivre
Dans mon cœur tu es vivante, oui
C'est là que tu continueras à survivre
Dans mon cœur tu es vivante, oui
C'est là que tu continueras à survivre
Dans mon cœur tu es vivante, oui
C'est là que tu continueras à survivre

Mais je ne peux pas m'empêcher
De penser à ces jours
Quand on était jeunes
Ramène-moi à ces
Ramène-moi à ces
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours
Ramène-moi à ces
Ramène-moi à ces
Je me souviens de ces jours