Lyrics and translation MAY-A - All Girls Aren't the Same

All Girls Aren't the Same

Say that I'm brighten up your brain boy
And all girls all the same
You're just looking for a reason
To pop a pill and ease the pain
But the truth hard to swallow when it's
Sitting at the bottle of another liquor bottle
Trying all this sauce

But we could be different without all this distance
We could come together, but you'll never be leaning

I hurt him bad, so he put me on the same list
It's pretty sad but I was tryna save this
But what we had wasn't even worth the sadness, face it
All girls are the same when you're this basic
But all girls aren't the same
All girls aren't the same

You like to push me to the edge boy
You wanna see me walk away
Ten minutes getting wasted
If you never gonna change
Your denial's excessive from all this anti-depressants
You're feeling holes in you're heart
That you dug up to begin with

But we could be different without all the problems
That you keep forgetting
'Cause your jamming the bottles

I hurt him bad, so he put me on the same list
It's pretty sad cause I was tryna save this
But what we had wasn't even worth the sadness, face it
All girls are the same when you're this basic
But all girls aren't the same

All girls on crossed pain
Yeah they're worth the shot
They can shatter hearts or tear world apart
Some girls might play games
When you open up they will cut your trust
But they don't make you change
They can break the chains
And get you at your brains
And if it gets to much, they can take some love away
Maybe it's a waste
'Cause you're such a simple boy
Addicted to the pain, yeah

I hurt him bad, so he put me on the same list
It's pretty sad 'cause I was tryna save this
But what we had wasn't even worth the sadness, face it
All girls are the same when you're this basic
But all girls aren't the same

All girls aren't the same
All girls, all girls, all girls, all girls, all girls
All girls, all girls, all girls, all girls, all girls
All girls, all girls, all girls, all girls, all girls
All girls, all girls
All girls aren't the same

Toutes les filles ne sont pas pareilles

Dis que j'illumine ton cerveau, mon garçon
Et que toutes les filles sont pareilles
Tu cherches juste une raison
Pour avaler une pilule et soulager la douleur
Mais la vérité est difficile à avaler quand c'est
Assis au bord d'une autre bouteille de liqueur
Essayer toute cette sauce

Mais on pourrait être différentes sans toute cette distance
On pourrait se retrouver, mais tu ne seras jamais penché

Je l'ai mal blessé, alors il m'a mise sur la même liste
C'est assez triste, mais j'essayais de sauver ça
Mais ce qu'on avait ne valait même pas la tristesse, avoue-le
Toutes les filles sont pareilles quand tu es aussi basique
Mais toutes les filles ne sont pas pareilles
Toutes les filles ne sont pas pareilles

Tu aimes me pousser au bord du gouffre, mon garçon
Tu veux me voir partir
Dix minutes de gâchis
Si tu ne vas jamais changer
Ton déni est excessif à cause de tous ces antidépresseurs
Tu sens des trous dans ton cœur
Que tu as creusés toi-même au début

Mais on pourrait être différentes sans tous les problèmes
Que tu continues d'oublier
Parce que tu tapes sur les bouteilles

Je l'ai mal blessé, alors il m'a mise sur la même liste
C'est assez triste parce que j'essayais de sauver ça
Mais ce qu'on avait ne valait même pas la tristesse, avoue-le
Toutes les filles sont pareilles quand tu es aussi basique
Mais toutes les filles ne sont pas pareilles

Toutes les filles à cause de la douleur passée
Ouais, elles valent le coup
Elles peuvent briser des cœurs ou déchirer le monde
Certaines filles peuvent jouer
Quand tu t'ouvres, elles vont couper ta confiance
Mais elles ne te font pas changer
Elles peuvent briser les chaînes
Et te mettre à ton cerveau
Et si ça devient trop, elles peuvent prendre un peu d'amour
Peut-être que c'est du gaspillage
Parce que tu es un garçon si simple
Accro à la douleur, ouais

Je l'ai mal blessé, alors il m'a mise sur la même liste
C'est assez triste parce que j'essayais de sauver ça
Mais ce qu'on avait ne valait même pas la tristesse, avoue-le
Toutes les filles sont pareilles quand tu es aussi basique
Mais toutes les filles ne sont pas pareilles

Toutes les filles ne sont pas pareilles
Toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles
Toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles
Toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles, toutes les filles
Toutes les filles, toutes les filles
Toutes les filles ne sont pas pareilles