LOLA - MAY-A translation in German

LOLA

Don't leave me hanging like a keychain
Leave me waiting like a dog
Leave me laying like your loose change
I'm not someone to wait on

Leave me hanging like a keychain
Leave me feeling like I'm wrong
Keep me cruising in the slow lane
'Til somebody put the brakes on

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)

Toss me to the side like it's nothing
You're kind on the eyes, but it don't mean shit
If you keep me holdin' on
Acting like a child, that's the problem
'Cause you're shootin' in the dark, but you might just miss
I don't know why you act like this

I try get your attention, but you're way too far gone
I'm gettin' your obsession, but there's black in your heart

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me, Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

Acting like I don't know ya, know ya
Givin' me the cold shoulder, shoulder
C'mon, look at me Lola, Lola
Don't leave me hangin' on
Like I don't know ya, know ya
C'mon, look at me, Lola, Lola
C'mon, look at me, Lola, Lola
Lola, Lola

C'mon, look at me (shoulder, shoulder)
C'mon, look at me (Lola, Lola)
(Lola, Lola) c'mon, look at me
(Lola, Lola, c'mon, look at me)
Lola, Lola
Lola, Lola

LOLA

Lass mich nicht hängen wie einen Schlüsselanhänger
Lass mich nicht warten wie einen Hund
Lass mich nicht liegen wie dein Kleingeld
Ich bin nicht jemand, auf den man wartet

Lass mich nicht hängen wie einen Schlüsselanhänger
Gib mir nicht das Gefühl, dass ich falsch liege
Lass mich auf der langsamen Spur cruisen
Bis jemand auf die Bremse tritt

Ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, aber du bist viel zu weit weg
Ich verstehe deine Besessenheit, aber da ist Schwärze in deinem Herzen

Tust so, als würde ich dich nicht kennen, kennen
Zeigst mir die kalte Schulter, Schulter
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lass mich nicht hängen
Als ob ich dich nicht kennen würde, kennen
Zeigst mir die kalte Schulter, Schulter
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lola, Lola

(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)
(Lola, Lola)

Wirf mich zur Seite, als wäre es nichts
Du bist hübsch anzusehen, aber das bedeutet einen Scheiß
Wenn du mich weiter hinhältst
Benimmst dich wie ein Kind, das ist das Problem
Weil du im Dunkeln schießt, aber vielleicht verfehlst du
Ich weiß nicht, warum du dich so verhältst

Ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, aber du bist viel zu weit weg
Ich verstehe deine Besessenheit, aber da ist Schwärze in deinem Herzen

Tust so, als würde ich dich nicht kennen, kennen
Zeigst mir die kalte Schulter, Schulter
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lass mich nicht hängen
Als ob ich dich nicht kennen würde, kennen
Zeigst mir die kalte Schulter, Schulter
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lola, Lola

Tust so, als würde ich dich nicht kennen, kennen
Zeigst mir die kalte Schulter, Schulter
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lass mich nicht hängen
Als ob ich dich nicht kennen würde, kennen
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Komm schon, sieh mich an, Lola, Lola
Lola, Lola

Komm schon, sieh mich an (Schulter, Schulter)
Komm schon, sieh mich an (Lola, Lola)
(Lola, Lola) Komm schon, sieh mich an
(Lola, Lola, komm schon, sieh mich an)
Lola, Lola
Lola, Lola