Lyrics and translation MAY'S - Unlocking

Unlocking

何もかも捨てて 全部捨てて
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby
煩いんだわ REALじゃないなら Get out
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby

Dream on, Dream on
誰も気付けない Hidden gimmick
そう なんとなく置いてきた
あの日ってやつをContinued
Who's at fault? Who made me sad?
馬鹿馬鹿しい萎えるわ
Unlocking
止まらない Step out to the world

Baby Baby Baby Baby 笑わせないで
Fakeにしかなれない男は いらないわ

何もかも捨てて 全部捨てて
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby
煩いんだわ REALじゃないなら Get out
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby

I love you again
You gave me pain
愛情の代償は甲斐性の無い男のChain
面倒な男 メンヘラな性格
メンションしてあげようか？
罪のステータス

男を立てる女がいい？
アンタじゃ立てない同じステージ

Why do I have to cry for you?
欠いたモラル 愛も覚める
I'll never go back to you

Baby Baby Baby Baby 笑わせないで
口出したいだけの男は もういらないわ

何もかも捨てて 全部捨てて
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby
煩いんだわ REALじゃないなら Get out
Unlocking a new era
Go ahead, Scream baby

Раскрепощение

Я всё бросаю, всё бросаю.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!
Ты меня раздражаешь. Если ты не настоящий, проваливай.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!

Мечтай, мечтай.
Скрытый приём, который никто не замечает.
Вот так вот, как-то случайно оставленный мной,
Тот самый день, я продолжаю его.
Кто виноват? Кто сделал меня несчастной?
Глупо, это меня угнетает.
Раскрепощение.
Не останавливаясь, шаг в большой мир.

Детка, детка, детка, детка, не смеши меня.
Мужчина, который может быть только фальшивкой, мне не нужен.

Я всё бросаю, всё бросаю.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!
Ты меня раздражаешь. Если ты не настоящий, проваливай.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!

Я снова полюбила тебя.
Ты причинил мне боль.
Расплата за любовь - это оковы никчемного мужчины.
Мужчина, с которым много мороки, истеричный характер.
Может, мне отметить тебя?
Статус вины.

Тебе нужна женщина, которая будет возвышать мужчину?
С тобой мы не будем стоять на одной сцене.

Почему я должна плакать из-за тебя?
Потерянные моральные принципы, угасающая любовь.
Я никогда к тебе не вернусь.

Детка, детка, детка, детка, не смеши меня.
Мужчина, который только и может, что лезть со своим мнением, мне больше не нужен.

Я всё бросаю, всё бросаю.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!
Ты меня раздражаешь. Если ты не настоящий, проваливай.
Раскрепощение новой эры.
Давай, кричи, детка!