Lyrics and translation MAY'S - DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE

DESTINY〜for Dear...〜feat.CLIFF EDGE

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

Dear... あれから1年 互い何が変化して? このありふれた日々の生活で
掻き消す何かあるから過去・今・未来を変えるために伝えあい(笑い合い)
時にケンカして "運命"という時が変化してく

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

また同じ冬がきて また二人で迎えて
一年また一年と 幸せになって
あなたがそばにいれば 何だって大丈夫だって
気付かせてくれた

何度も笑って泣いた なげいた 叫んだ
Heart to heart 信じて来た
支えられて 支えて 振り払って 繋いだ手
お揃いの左手にある二人の約束 時が経つだけ
そうさ 君のため 俺は何度だって強くなれる

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

信じてる ずっと You in my life

いつまでも共に
愛を育てていこう
最後の恋だと 信じてる あなただけ信じてる
信じてるその言葉に嘘はない
離れたくはない 離れたくはない
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんなにも切ない時の中で...

こんなにも切ない時の中で めぐり逢えた奇跡だから
神様にありがとう言えるように 未来に今歩き出そう

こんなにも切ない時の中で
二人の夢を奏でるため 君と今日も明日もあさっても
神様にありがとう言えるように
その笑顔を絶やさぬよう 未来に 未来へ 歩き出そう

Судьба〜для Дорогой...〜при участии CLIFF EDGE

В столь печальное для нас время мы встретились, и это чудо,
Чтобы суметь сказать спасибо небесам, давай сейчас шагнем в будущее.

Дорогая... Прошел год, что у нас изменилось? В этой обыденной жизни
Есть то, что нужно преодолеть, чтобы изменить прошлое, настоящее и будущее, делимся мы друг с другом (смеемся вместе).
Иногда ссоримся, и "судьба" с течением времени меняется.

В столь печальное для нас время мы встретились, и это чудо,
Чтобы суметь сказать спасибо небесам, давай сейчас шагнем в будущее.

И снова наступила та же зима, и снова мы встречаем ее вместе,
Год за годом становимся счастливее.
Когда ты рядом, я чувствую, что все будет хорошо,
Ты помогла мне это осознать.

Сколько раз мы вместе смеялись и плакали, сетовали, кричали,
Сердце к сердцу верили друг другу.
Поддерживая и получая поддержку, мы отбросили все сомнения и соединили руки,
На наших левых руках одинаковые кольца - обещание, данное друг другу. Время идет,
Да, ради тебя я готов становиться сильнее снова и снова.

В столь печальное для нас время мы встретились, и это чудо,
Чтобы суметь сказать спасибо небесам, давай сейчас шагнем в будущее.

Верю, что так будет всегда. Ты в моей жизни.

Будем всегда вместе,
Лелеять нашу любовь.
Верю, что это последняя любовь, верю только тебе.
В твоих словах нет лжи, я верю.
Не хочу расставаться, не хочу расставаться.
Всегда, всегда, всегда, всегда.

В столь печальное для нас время...

В столь печальное для нас время мы встретились, и это чудо,
Чтобы суметь сказать спасибо небесам, давай сейчас шагнем в будущее.

В столь печальное для нас время,
Чтобы воплотить в жизнь нашу общую мечту, с тобой сегодня, завтра и послезавтра,
Чтобы суметь сказать спасибо небесам,
Чтобы твоя улыбка не сходила с лица, давай шагнем в будущее, в будущее.