HERO☆HERO - MAY'S translation in German

HERO☆HERO

You're my hero ワクワクしちゃうの
正義の味方になって (私を守るって言って)
Oh my hero ドキドキするのは
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも? Hero

わかってるはず そう 気づいてるはず
きっと 待ちわびている もう (Da rara ta ta)
気分はlike a movie star お願いはHappy ending
迎えさせてほしいよ baby

I'll be your superman with the super plan
Coming to rescue you in a fly dress
Pritty neckless 光る首もと見とれ reckless
それ以上かがやくyour my princess
When I see you down I'll be your clown resurrect
That smile and take a way that frown
As your big dark brown eyes looking it to mine
信じてくれ never gonna let you down

You're my hero ワクワクしちゃうの
正義の味方になって (私を守るって言って)
Oh my hero ドキドキするのは
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも? Hero

冒険したいの catch the love tide 危ないtonight (Oh)
ヒロインはいつも heroが来ると 信じてるきっと
All right, comin' スペシャルな登場シーン
助け出してくれるの baby

I'll be your genie whenever you need me 君のためなら
I'll do anything to prove my love
If you ask me I'll touch the sky
Bring back a star just to see the twinkle in your eye
No I never wanna see you cry I'll be by your side
Until the day I die if you wanna know why?
In a quick reply ただいつでも君のそばにいたい

You're my hero ワクワクしちゃうの
正義の味方になって (私を守るって言って)
Oh my hero ドキドキするのは
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも? Hero

非常事態は(wow)突然
Unexpected where or when you could be
In trouble I wanna know can't pretend
そう day by day 今日は Batman?

まだまだ more more hero hero rescue me

You're my hero ワクワクしちゃうの
正義の味方になって (私を守るって言って)
Oh my hero ドキドキするのは
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも? Hero

HERO☆HERO

Du bist mein Held, ich bin ganz aufgeregt
Werde zum Helden der Gerechtigkeit (Sag, dass du mich beschützt)
Oh mein Held, mein Herz klopft so
Liegt es vielleicht nicht am Monster, sondern an dir? Held

Du musst es wissen, ja, du musst es bemerkt haben
Ich warte sicher schon sehnsüchtig (Da rara ta ta)
Fühle mich wie ein Filmstar, mein Wunsch ist ein Happy End
Ich möchte, dass du mich abholst, Baby

Ich werde dein Superman sein mit dem Superplan
Komme, um dich zu retten in einem coolen Outfit
Hübsche Kette, dein leuchtender Hals, ich starre fasziniert
Noch mehr strahlst du, meine Prinzessin
Wenn ich dich am Boden sehe, werde ich dein Clown sein, bringe
Dieses Lächeln zurück und nehme dieses Stirnrunzeln weg
Während deine großen dunkelbraunen Augen in meine blicken
Glaub mir, ich werde dich niemals im Stich lassen

Du bist mein Held, ich bin ganz aufgeregt
Werde zum Helden der Gerechtigkeit (Sag, dass du mich beschützt)
Oh mein Held, mein Herz klopft so
Liegt es vielleicht nicht am Monster, sondern an dir? Held

Ich will ein Abenteuer, fang die Liebesflut, gefährlich heute Nacht (Oh)
Die Heldin glaubt immer fest daran, dass der Held kommen wird
Alles klar, komme! Eine spezielle Auftrittsszene
Du wirst mich retten, Baby

Ich werde dein Dschinni sein, wann immer du mich brauchst, für dich
Werde ich alles tun, um meine Liebe zu beweisen
Wenn du mich bittest, berühre ich den Himmel
Bringe einen Stern zurück, nur um das Funkeln in deinen Augen zu sehen
Nein, ich will dich niemals weinen sehen, ich werde an deiner Seite sein
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, wenn du wissen willst warum?
In einer schnellen Antwort: Ich möchte einfach immer an deiner Seite sein

Du bist mein Held, ich bin ganz aufgeregt
Werde zum Helden der Gerechtigkeit (Sag, dass du mich beschützt)
Oh mein Held, mein Herz klopft so
Liegt es vielleicht nicht am Monster, sondern an dir? Held

Der Notfall kommt (wow) plötzlich
Unerwartet, wo oder wann du sein könntest
In Schwierigkeiten. Ich will es wissen, kann nicht so tun als ob.
Ja, Tag für Tag, heute Batman?

Immer noch mehr, mehr, Held, Held, rette mich

Du bist mein Held, ich bin ganz aufgeregt
Werde zum Helden der Gerechtigkeit (Sag, dass du mich beschützt)
Oh mein Held, mein Herz klopft so
Liegt es vielleicht nicht am Monster, sondern an dir? Held