Lyrics and translation MAY'S feat. WISE - HERO☆HERO
You're
my
hero
ワクワクしちゃうの
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой.
正義の味方になって
(私を守るって言って)
будь
на
стороне
справедливости
(скажи,
что
защитишь
меня).
Oh
my
hero
ドキドキするのは
О,
мой
герой,
стук
...
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも?
Hero
может,
это
твоя
вина,
а
не
чудовище?
わかってるはず
そう
気づいてるはず
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
きっと
待ちわびている
もう
(Da
rara
ta
ta)
Я
жду
тебя
(да
Рара
та
та).
気分はlike
a
movie
star
お願いはHappy
ending
Почувствуй
себя
кинозвездой
Пожалуйста
будь
счастливой
концовкой
迎えさせてほしいよ
baby
я
хочу,
чтобы
ты
подобрал
меня,
малыш.
I'll
be
your
superman
with
the
super
plan
Я
буду
твоим
суперменом
с
супер
планом.
Coming
to
rescue
you
in
a
fly
dress
Иду
спасать
тебя
в
летучем
платье
Pritty
neckless
光る首もと見とれ
reckless
Притти
без
шеи
светящаяся
шея
хорошо
смотрела
на
безрассудного
それ以上かがやくyour
my
princess
более
того,
ты
моя
принцесса.
When
I
see
you
down
I'll
be
your
clown
resurrect
Когда
я
увижу
тебя
внизу
я
буду
твоим
клоуном
воскрешенным
That
smile
and
take
a
way
that
frown
Эта
улыбка
и
хмурый
взгляд.
As
your
big
dark
brown
eyes
looking
it
to
mine
Как
твои
большие
темно
карие
глаза
смотрят
на
меня
信じてくれ
never
gonna
let
you
down
я
никогда
тебя
не
подведу
You're
my
hero
ワクワクしちゃうの
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой.
正義の味方になって
(私を守るって言って)
будь
на
стороне
справедливости
(скажи,
что
защитишь
меня).
Oh
my
hero
ドキドキするのは
О,
мой
герой,
стук
...
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも?
Hero
может,
это
твоя
вина,
а
не
чудовище?
冒険したいの
catch
the
love
tide
危ないtonight
(Oh)
Я
хочу
приключений,
поймать
любовный
прилив,
опасный
сегодня
ночью
(о).
ヒロインはいつも
heroが来ると
信じてるきっと
героиня
всегда
верит,
что
герой
придет.
All
right,
comin'
スペシャルな登場シーン
Ладно,
грядет
особая
сцена
появления.
助け出してくれるの
baby
ты
поможешь
мне,
детка.
I'll
be
your
genie
whenever
you
need
me
君のためなら
Я
буду
твоим
джином,
когда
бы
я
тебе
ни
понадобился.
I'll
do
anything
to
prove
my
love
Я
сделаю
все,
чтобы
доказать
свою
любовь.
If
you
ask
me
I'll
touch
the
sky
Если
ты
попросишь
меня,
я
дотронусь
до
неба.
Bring
back
a
star
just
to
see
the
twinkle
in
your
eye
Верни
звезду,
чтобы
увидеть
блеск
в
твоих
глазах.
No
I
never
wanna
see
you
cry
I'll
be
by
your
side
Нет
я
никогда
не
хочу
видеть
как
ты
плачешь
я
буду
рядом
с
тобой
Until
the
day
I
die
if
you
wanna
know
why?
До
самой
смерти,
если
хочешь
знать,
почему?
In
a
quick
reply
ただいつでも君のそばにいたい
В
быстром
ответе
You're
my
hero
ワクワクしちゃうの
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой.
正義の味方になって
(私を守るって言って)
будь
на
стороне
справедливости
(скажи,
что
защитишь
меня).
Oh
my
hero
ドキドキするのは
О,
мой
герой,
стук
...
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも?
Hero
может,
это
твоя
вина,
а
не
чудовище?
非常事態は(wow)突然
Чрезвычайное
положение
(вау)
внезапно
Unexpected
where
or
when
you
could
be
Неожиданно
где
и
когда
ты
мог
бы
быть
In
trouble
I
wanna
know
can't
pretend
В
беде
я
хочу
знать
не
могу
притворяться
そう
day
by
day
今日は
Batman?
да,
день
за
днем,
сегодня
Бэтмен?
まだまだ
more
more
hero
hero
rescue
me
Еще
еще
герой
герой
спаси
меня
You're
my
hero
ワクワクしちゃうの
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой,
ты
мой
герой.
正義の味方になって
(私を守るって言って)
будь
на
стороне
справедливости
(скажи,
что
защитишь
меня).
Oh
my
hero
ドキドキするのは
О,
мой
герой,
стук
...
モンスターじゃなくてあなたのせいなのかも?
Hero
может,
это
твоя
вина,
а
не
чудовище?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 片桐 舞子, Naughty Bo-z, 片桐 舞子, naughty bo−z
Attention! Feel free to leave feedback.