Lyrics and translation MAY'S - My Love Is All For You (Remix of "君に届け…")
Baby
please
Mon
chéri,
s'il
te
plaît
Don′t
turn
around
Ne
te
retourne
pas
I'm
holding
back
my
tears
Je
retiens
mes
larmes
The
evening
glow
La
lueur
du
soir
A
rustle
of
the
winds
Un
bruissement
de
vent
So
close
to
you
but
so
far
Si
près
de
toi,
mais
si
loin
I′ve
been
keeping
my
eyes
on
you,
all
the
time
Je
n'ai
jamais
cessé
de
te
regarder
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
Even
if
you
turn
me
down,
I'll
be
loving
you
Même
si
tu
me
refuses,
je
t'aimerai
Maybe
I'll
have
a
broken
heart
Peut-être
que
j'aurai
le
cœur
brisé
Again
& again
I′ll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
Cuz
I′m
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Yes,
I'm
in
love
with
you
Oui,
je
suis
amoureuse
de
toi
I
don′t
care
the
painful
times
& some
sleepless
night
Je
ne
me
soucie
pas
des
moments
douloureux
et
des
nuits
blanches
Don't
need
to
bask
in
the
morning
light
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
prélasser
dans
la
lumière
du
matin
Again
& again
I′ll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
Everytime,
when
I
see
your
face
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
I
get
a
new
memory
J'ai
un
nouveau
souvenir
Deeply
sigh
Je
soupire
profondément
Even
a
hesitation
Même
une
hésitation
The
time
is
precious
to
me
Le
temps
est
précieux
pour
moi
I've
been
waiting
for
you
so
long...
take
me
now
Je
t'attends
depuis
si
longtemps...
prends-moi
maintenant
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
Even
if
you
turn
me
down,
I′ll
be
loving
you
Même
si
tu
me
refuses,
je
t'aimerai
Maybe
I'll
have
a
broken
heart
Peut-être
que
j'aurai
le
cœur
brisé
Again
& again
I'll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
Cuz
I′m
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Yes,
I′m
in
love
with
you
Oui,
je
suis
amoureuse
de
toi
I
don't
care
the
painful
times
& some
sleepless
night
Je
ne
me
soucie
pas
des
moments
douloureux
et
des
nuits
blanches
Don′t
need
to
bask
in
the
morning
light
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
prélasser
dans
la
lumière
du
matin
Again
& again
I'll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
Even
if
you
turn
me
down,
I′ll
be
loving
you
Même
si
tu
me
refuses,
je
t'aimerai
Maybe
I'll
have
a
broken
heart
Peut-être
que
j'aurai
le
cœur
brisé
Again
& again
I′ll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
Cuz
I'm
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
Yes,
I'm
in
love
with
you
Oui,
je
suis
amoureuse
de
toi
I
don′t
care
the
painful
times
& some
sleepless
night
Je
ne
me
soucie
pas
des
moments
douloureux
et
des
nuits
blanches
Don′t
need
to
bask
in
the
morning
light
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
prélasser
dans
la
lumière
du
matin
Again
& again
I'll
try
to
reach
you
Je
vais
essayer
de
te
rejoindre
encore
et
encore
My
love
is
all
for
you...
Mon
amour
est
tout
pour
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.