MAY'S - Spread Your Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MAY'S - Spread Your Wings




Spread Your Wings
Расправь свои крылья
Further, Further let's go ahead
Дальше, дальше давай пойдём,
Cross over the future, right away
Перешагнём через будущее прямо сейчас.
Spread out your broken wings again
Расправь свои сломанные крылья снова,
Fly to the sky
Лети к небу.
Do you know that you're my miracle?
Ты знаешь, что ты моё чудо?
Do you know what happened to my life?
Ты знаешь, что случилось с моей жизнью?
Go far away, far away eternally
Улетай далеко-далеко, вечно,
Fly to the sky...
Лети к небу...
If it's possible to say "See you" to you
Если можно тебе сказать "Увидимся",
Wanna say every time to you to make sure
Хочу говорить тебе это каждый раз, чтобы быть уверенной.
I don't like "Good bye" so please wipe your tears now
Я не люблю "Прощай", поэтому, пожалуйста, вытри слёзы,
And look up generous sky. How huge it is...
И посмотри на бескрайнее небо. Какое оно огромное...
Stronger than hope & wish
Сильнее, чем надежда и желание,
Can you imagine?
Ты можешь себе представить?
You have things that no one else can imitate
У тебя есть то, чего нет больше ни у кого,
You should fulfill your mission
Ты должен выполнить свою миссию.
Don't forsake yourself
Не предавай себя.
Further, Further let's go ahead
Дальше, дальше давай пойдём,
Cross over the future, right away
Перешагнём через будущее прямо сейчас.
Spread out your broken wings again
Расправь свои сломанные крылья снова,
Fly to the sky
Лети к небу.
Do you know that you're my miracle?
Ты знаешь, что ты моё чудо?
Do you know what happened to my life?
Ты знаешь, что случилось с моей жизнью?
Go far away, far away eternally
Улетай далеко-далеко, вечно,
Fly to the sky...
Лети к небу...
Baby girl baby girl it's a miracle
Малыш, малыш, это чудо,
Girl with you everything is possible
С тобой всё возможно,
Beauty ova flow ft swagger ova load
Красота через край, развязность через край,
Anything u want just ask, girl u know
Всё, что ты хочешь, просто попроси, ты же знаешь,
I got your back that's fa sho
Я прикрою твою спину, это уж точно,
U got my back n that I know
Ты прикроешь мою, и я это знаю.
M star rockin' show
Звёздное рок-шоу,
G6 girl we fly, Sun tan in Hawaii,
Девочка G6, мы летим, за загар в на Гавайях,
Baby girl let shine, let shine
Малыш, давай сиять, давай сиять.
If you feel "I don't know why" and wanna cry
Если ты чувствуешь не знаю почему" и хочешь плакать,
Try to recall my words to stand up again
Постарайся вспомнить мои слова, чтобы встать снова.
If you assume "I can't handle this anymore"
Если ты думаешь больше не могу с этим справиться",
Don't let go, please retry to say "Once again"
Не сдавайся, пожалуйста, попробуй сказать "Ещё раз".
Mistake is not a shame, don't be afraid
Ошибка - это не стыд, не бойся.
The fear is to stop trying, not struggling
Страх в том, чтобы перестать пытаться, не бороться.
"You" are only one, so don't pretend
"Ты" такой один, поэтому не притворяйся.
Further, Further let's go ahead
Дальше, дальше давай пойдём,
Cross over the future, right away
Перешагнём через будущее прямо сейчас.
Spread out your broken wings again
Расправь свои сломанные крылья снова,
Fly to the sky
Лети к небу.
Do you believe in your eternity?
Ты веришь в свою вечность?
Did you know that you're giving to me?
Ты знал, что ты даёшь мне?
Go far away, far away eternally
Улетай далеко-далеко, вечно,
Fly to the sky...
Лети к небу...
No matter how hard it's gonna be
Неважно, как тяжело будет,
You can overcome certainly, I'm sure
Ты сможешь преодолеть это, я уверена.
Can change the world
Можешь изменить мир.
Believe me now
Поверь мне сейчас.
Inside your arms
В твоих руках
Future is waiting for you
Будущее ждёт тебя.
Further, Further let's go ahead
Дальше, дальше давай пойдём,
Cross over the future, right away
Перешагнём через будущее прямо сейчас.
Spread out your broken wings again
Расправь свои сломанные крылья снова,
Fly to the sky
Лети к небу.
Do you know that you're my miracle?
Ты знаешь, что ты моё чудо?
Do you know what happened to my life?
Ты знаешь, что случилось с моей жизнью?
Go far away, far away eternally
Улетай далеко-далеко, вечно,
Fly to the sky...
Лети к небу...
Fly to the sky...
Лети к небу...





Writer(s): Mark Thompson, Natasha Jasmine Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.