Lyrics and translation MAY'S - Unfair Love

Unfair Love

知らなかったでは 済まされないね もう
恋に落ちた私 受けとめたアナタ
彼女がいるとか 今さら遅いよ 戻れない アンフェアな想い

わかってたけどやるせなくって わかってるけど会いたくて
いっそこのまま消えてしまえば 探しに来てくれるの?
Baby, Don't you think? 幸せって何だろう?
ただ あなたがいればいい

最初から最後まで嘘をついて「お前だけ愛してる」信じさせて
Unfair love. Imitation life.
あなたはまた あの子の元へ帰るのでしょう?

アナタの香りが 洗い流せずにいる
呼び慣れた名前 見慣れた横顔
隣にいるのに 一人ぼっちに感じてる そんなの慣れたくない

こんなつもりじゃなかったなんて どんなつもりで言ってるの?
何で私だけって 自分を嫌いになるばっかで
Baby, break up me. 素直になれたら
ねぇ どこにも行かないで

バカだよね 私だけ本気だった
叶わない恋なのに 信じていた
Unfair love. Imitation life.
明日はまた あの子の髪を撫でるのでしょう?

もしあの時の 自分に戻れるなら
あなたと出会わない人生を私は選んでいたのかな?
Please お願い Come back to me...

最初から最後まで嘘をついて
「お前だけ愛してる」信じさせて
Unfair love. Imitation life.
あなたはまた あの子の元へ帰るの?

バカだよね 私だけ本気だった
叶わない恋なのに 信じていた
Unfair love. Imitation life.
明日はまた あの子の髪を撫でるのでしょう?

Unfair Love

I can't forgive you for not knowing. It's too late now.
I fell in love, and you accepted me.
You have a girlfriend. It's too late to say that now. I can't go back. This is an unfair love.

I knew it, but I felt so miserable. I know it, but I want to see you.
If I just disappeared, would you come looking for me?
Baby, don't you think? What is happiness?
I just want you.

You lied to me from the beginning to the end. You made me believe that "you only loved me".
Unfair love. Imitation life.
Will you go back to her again?

I can't wash away your scent.
Your familiar name, your familiar face.
I feel so lonely even though I'm next to you. I don't want to get used to it.

You said you didn't mean it like that. What do you mean?
Why only me? I just keep hating myself.
Baby, break up with me. If I could be honest,
Please don't go anywhere.

I'm such an idiot. I was the only one who was serious.
I believed in this impossible love.
Unfair love. Imitation life.
Tomorrow, will you stroke her hair again?

If I could go back to that time,
Would I have chosen a life without you?
Please, come back to me...

You lied to me from the beginning to the end.
You made me believe that "you only loved me".
Unfair love. Imitation life.
Will you go back to her again?

I'm such an idiot. I was the only one who was serious.
I believed in this impossible love.
Unfair love. Imitation life.
Tomorrow, will you stroke her hair again?