Lyrics and translation MAY'S - WONDERLAND (from Live Tour 2011 Cruising)

WONDERLAND (from Live Tour 2011 Cruising)

MAY'S in WONDERLAND!!!
巡るキセキ乘せて
Put your hands up to the sky
So all night long
回りだすメリ一ゴ一ランド
Put your hands up to the sky
So all night long
交差點 誰もがほら浮かない顏してる
雨のち晴れ こんな日は 傘も差さないで
靴を踏みならして Step by step
一步ずつ踏み出して Step by step
太陽だって踴り出す

巡るキセキ乘せて
Put your hands up to the sky
So all night long
回りだすメリ一ゴ一ランド
Put your hands up to the sky
So all night long
花屋の女の子が トウシュ一ズで投げキッス
ス一ツ姿のお兄さんは Breakin'で信號待ち
すれ違うあなたと Dance with me
鄰り同士のあなたも Dance with me

溢れ出す愛の雨

巡るキセキ乘せて
Put your hands up to the sky
So all night long
回りだすメリ一ゴ一ランド
Put your hands up to the sky
So all night long
巡り巡る時を
ともに過ごしたい
そうAll night long

回り回るキセキ あなたを繫ぐ
そうAll night long

そうきっと誰だってある

創造できるWonderland
It's a secret to spends shining day.
MAY'S in WONDERLAND!!!

巡るキセキ乘せて
Put your hands up to the sky
So all night long
回りだすメリ一ゴ一ランド
Put your hands up to the sky
So all night long
巡り巡る時を
ともに過ごしたい
そうAll night long
回り回るキセキ あなたを繫ぐ
そうAll night long

WONDERLAND (de la tournée Live 2011 Cruising)

MAY'S au pays des merveilles !!!
Portant le miracle qui tourne
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le carrousel commence à tourner
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le point de rencontre, tout le monde a un visage triste, tu vois
Après la pluie vient le beau temps, en ces jours-là, on ne prend même pas de parapluie
Piétine tes chaussures, pas à pas
Je fais un pas à la fois, pas à pas
Même le soleil danse

Portant le miracle qui tourne
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le carrousel commence à tourner
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
La vendeuse de fleurs lance des baisers avec ses chaussures
Le jeune homme en costume attend son tour en breakin'
Danse avec moi, toi que je croise
Danse avec moi, toi qui est mon voisin

L'amour déborde comme la pluie

Portant le miracle qui tourne
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le carrousel commence à tourner
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le temps qui tourne sans cesse
Je veux le passer avec toi
Oui, toute la nuit

Le miracle qui tourne sans cesse te relie
Oui, toute la nuit

Oui, tout le monde a sa propre

Wonderland que l'on peut créer
C'est un secret pour passer une journée scintillante.
MAY'S au pays des merveilles !!!

Portant le miracle qui tourne
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le carrousel commence à tourner
Lève les mains vers le ciel
Toute la nuit
Le temps qui tourne sans cesse
Je veux le passer avec toi
Oui, toute la nuit
Le miracle qui tourne sans cesse te relie
Oui, toute la nuit