Lyrics and translation MAY'S - 星の数だけ抱きしめて
「また明日」って言えたら
「また会えるよね?」って聞けたら
Если
бы
я
мог
сказать:
"увидимся
завтра"
,я
бы
увидел
тебя
снова,
не
так
ли?
全てが変わる気がした
そう
One
More
Chance
Я
чувствовал
что
все
изменилось
еще
один
шанс
赤青黄色緑の
虹の先にキミがいるなら
красный,
синий,
желтый,
зеленый,
если
ты
в
конце
радуги.
もう二度と迷わないよ
だから
One
More
Time
Я
больше
никогда
не
заблужусь
так
что
еще
раз
いつの日か
星の数だけ抱きしめて
однажды
я
обниму
для
тебя
столько
звезд,
сколько
смогу.
最初からわかってた
運命の人だって
я
знала
с
самого
начала,
что
он
был
тем,
кем
я
должна
была
быть.
恋をした
怖かった
気付かないフリをしていた
я
был
влюблен,
я
был
напуган,
я
делал
вид,
что
не
замечаю.
そんな夜を過ごしていた
у
меня
была
такая
ночь.
ずっと
ずっと
все
время,
все
время,
все
время.
もし
最終回のセリフを
選ぶ勇気があったら
если
бы
у
тебя
хватило
смелости
выбрать
последнюю
строчку
...
夜空に輝く星をを全部
キミに
все
звезды
сияют
в
ночном
небе
для
тебя.
「また明日」って言えたら
「また会えるよね?」って聞けたら
Если
бы
я
мог
сказать:
"увидимся
завтра"
,я
бы
увидел
тебя
снова,
не
так
ли?
全てが変わる気がした
そう
One
More
Chance
Я
чувствовал
что
все
изменилось
еще
один
шанс
赤青黄色緑の
虹の先にキミがいるなら
красный,
синий,
желтый,
зеленый,
если
ты
в
конце
радуги.
もう二度と迷わないよ
だから
One
More
Time
Я
больше
никогда
не
заблужусь
так
что
еще
раз
いつの日か
星の数だけ抱きしめて
однажды
я
обниму
для
тебя
столько
звезд,
сколько
смогу.
朝起きてキミがいて
「おはよう」ってキスをして
я
проснулся
утром,
и
ты
была
рядом,
и
я
поцеловал
тебя,
и
ты
сказала:
"Доброе
утро".
テレビ見て
服を着て
「何時ぐらい?」
帰りを待って
Ты
смотришь
телевизор,
одеваешься,
спрашиваешь:
"который
час?"
そんな日々を夢見ていた
я
мечтал
о
тех
днях.
ずっと
ずっと
все
время,
все
время,
все
время.
もし
ため息をついた分の
幸せが逃げるのなら
если
счастье
вздоха
убегает
...
世界中の空気吸って
会いに行くよ
キミに
я
увижу
тебя
в
воздухе
по
всему
миру.
「行かないで」って言えたら
「まだ戻れるの?」って聞けたら
Если
бы
я
мог
сказать
:"Не
уходи",
я
бы
сказал:
"Ты
все
еще
можешь
вернуться?"
если
бы
ты
мог
услышать,
全てが変わる気がした
そう
One
More
Chance
я
почувствовал,
что
все
изменилось
еще
один
шанс
赤青黄色緑の
虹の先にキミがいるなら
красный,
синий,
желтый,
зеленый,
если
ты
в
конце
радуги.
もう二度と離さないよ
だから
One
More
Time
Я
не
отпущу
тебя
снова
так
что
еще
раз
いつの日か
星の数だけ抱きしめて
однажды
я
обниму
для
тебя
столько
звезд,
сколько
смогу.
Please,
Give
me
one
more
chance.
One
more
time...
Пожалуйста,
дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
раз...
Please,
Give
me
one
more
chance.
One
more
time...
Пожалуйста,
дай
мне
еще
один
шанс,
еще
один
раз...
会いたい
uh...
я
хочу
увидеть
тебя,
э-э...
会いたい
uh...
я
хочу
увидеть
тебя,
э-э...
今なら言えるかな?
今なら聞けるかな?
могу
я
сказать
тебе
сейчас?
今ならキミを守れるのかな?
キミを...
могу
ли
я
защитить
тебя
сейчас?
「また明日」って言えたら
「また会えるよね?」って聞けたら
Если
бы
я
мог
сказать:
"увидимся
завтра"
,я
бы
увидел
тебя
снова,
не
так
ли?
全てが変わる気がした
そう
One
More
Chance
Я
чувствовал
что
все
изменилось
еще
один
шанс
赤青黄色緑の
虹の先にキミがいるなら
красный,
синий,
желтый,
зеленый,
если
ты
в
конце
радуги.
もう二度と迷わないよ
だから
One
More
Time
Я
больше
никогда
не
заблужусь
так
что
еще
раз
いつの日か
星の数だけ抱きしめて
однажды
я
обниму
для
тебя
столько
звезд,
сколько
смогу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.