MAY'S feat. SHIKATA - Wanna Be Your Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAY'S feat. SHIKATA - Wanna Be Your Only One




Wanna Be Your Only One
Je veux être ton unique
Ohhh girl, 衝撃的なドラマ 気づいてる? Your eyes ... eyes
Ohhh girl, drame choquant, tu t'en rends compte ? Tes yeux ... yeux
Knock out! された俺にヒカリは差してくれるかな oh oh oh oh
Knock out ! Je t'ai regardée, tu peux m'illuminer ? oh oh oh oh
Uh 気のせいじゃない 気づいてる Your eyes 見てる My eyes
Uh ce n'est pas un caprice, je le sais, tes yeux, je les regarde, mes yeux
世界が変わりそうなくらい 特別な夜になる Ah
Le monde semble changer, une nuit spéciale va arriver Ah
Yeah 何もかもが 君と出会う この瞬間だけのDays
Yeah, tout ne fait que commencer, nous nous rencontrerons, c'est le seul jour de notre vie
そばにいたら触れたくなる Tonight
Si je suis à côté de toi, je veux te toucher, ce soir
Let's go!!
Allons-y !!
I just wanna know 君が欲しくて
Je veux juste savoir, j'ai besoin de toi
And I give you more 今すぐに yeah
Et je t'en donne plus, tout de suite, oui
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh yeah
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh oui
But I really love
Mais j'aime vraiment
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Wanna be your lover
Je veux être ton amoureuse
Look me, Touch me, Kiss me
Regarde-moi, touche-moi, embrasse-moi
そばにいたいから (Wow oh, Wow oh)
Je veux être à côté de toi (Wow oh, Wow oh)
I wanna be your only one
Je veux être ton unique
どうすればいい? いつも通りの自分でいられない
Que dois-je faire ? Je ne peux pas être moi-même
あと一歩 ホントはもっと 君の隣で Party all night
Un pas de plus, en fait, j'aimerais être à côté de toi, faire la fête toute la nuit
Yeah. 君を前にしたら 何故かプラトニックなBrain
Yeah. Quand je suis face à toi, pourquoi mon cerveau est-il devenu platonique
加速するスピード la la la la. ジェットコースター
La vitesse augmente la la la la. Des montagnes russes
A crashing sound, No control!, 想像以上に Love 空も飛べるさ
Un bruit d'effondrement, pas de contrôle !, plus que je n'aurais pu l'imaginer, l'amour me permet de voler
Let's go!!
Allons-y !!
I just wanna know 君が欲しくて
Je veux juste savoir, j'ai besoin de toi
And I give you more 今すぐに yeah
Et je t'en donne plus, tout de suite, oui
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh yeah
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh oui
But I really love
Mais j'aime vraiment
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Wanna be your lover
Je veux être ton amoureuse
Look me, Touch me, Kiss me
Regarde-moi, touche-moi, embrasse-moi
そばにいたいから (Wow oh, Wow oh)
Je veux être à côté de toi (Wow oh, Wow oh)
I wanna be your only one
Je veux être ton unique
Clap your hands
Tape des mains
Everybody raise your hands
Tout le monde lève les mains
Clap your hands, oh yeah
Tape des mains, oh oui
Clap your hands
Tape des mains
Everybody raise your hands oh oh
Tout le monde lève les mains oh oh
On fire
En feu
お願い 切ない Tell me why that
S'il te plaît, je t'en prie, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Wanna be your only one... Yeah!!
Je veux être ton unique ... Oui !!
Let's go!!
Allons-y !!
I just wanna know 君が欲しくて
Je veux juste savoir, j'ai besoin de toi
And I give you more 今すぐに yeah
Et je t'en donne plus, tout de suite, oui
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh yeah
Wow oh, Wow oh, Wow oh Oh oui
But I really love
Mais j'aime vraiment
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Baby so don't let me down (Wow oh, Wow oh)
Baby ne me déçois pas (Wow oh, Wow oh)
Wanna be your lover
Je veux être ton amoureuse
Look me, Touch me, Kiss me
Regarde-moi, touche-moi, embrasse-moi
そばにいたいから (Wow oh, Wow oh)
Je veux être à côté de toi (Wow oh, Wow oh)
I wanna be your only one
Je veux être ton unique





Writer(s): Shikata, Maiko Katagiri, Junichi Kawai


Attention! Feel free to leave feedback.