Lyrics and translation Maya - ひかりのきみ

ひかりのきみ

Sono hitomi kimi ga toji te i tara
Kokoro wa kurai yami no mama sa
Miage te goran kono sekai kawatte mo
Hikari wa mieru
Sō boku ra kimi to onaji da yo
Samishi sa utau ibitsu na hoshi
Sorezore itsumo betsubetsu
No kagayaki de Ta gai o motome
Minna no omoi ga tsunagare ba 'Orion'
Ya 'haku chou' ni naru yo Tada
Tsuyoku utsukushiku jidai terashi te
Hoka no dareka no sora yūkizuketeru
Okubyō de sukoshi ijippari de Kayowaku
Aoi kimi no hikari
Soredemo ii sa dare ni mo nite nai kara
Boku wa suki da yo
Sō donna tsurai omoide mo Itsuka wa
Kitto yasashiku naru
Yume o dai te kimi
Dake ga dekiru koto Sagashi ni iko u
Minna no omoi ga tsunagare ba
'Ryūsei' ya 'ōrora' ni naru yo Tada
Tōku hateshinaku jidai tobikoe
Ashita umareru sora kibō o tomosu
Minna no omoi ga tsunagare ba
Hoo emi wa taiyō ni naru yo Tada kiyoku
Kegare naku hibikiwatatte Boku
Ra nozon da sora shiawase mijiru
Kimi no hikari ga ima todoi te iru yo

Свет твоих глаз

Когда ты закрываешь свои глаза
Мое сердце погружается во тьму
Взгляни же, мир может меняться
Но свет всегда виден
Знай, мы с тобой одинаковы
Одинокие звезды, поющие грустные песни
Всегда разделены
И своим сиянием ищут друг друга
Если наши чувства соединятся, то превратятся в "Орион"
Или в "Млечный Путь", просто
Сильно и прекрасно освещая время
Твой свет, вселяет мужество в сердца других людей
Робкий, немного упрямый и такой хрупкий
Твой голубой свет
И пусть, ведь он не похож ни на какой другой
Именно поэтому я люблю его
Знаешь, даже самые грустные воспоминания однажды
Обязательно станут нежными
Мечтай, ведь ты
Можешь добиться всего, чего захочешь
Если наши чувства соединятся
То превратятся в "Падающую звезду" или "Северное сияние", просто
Далеко и бесконечно перепрыгивая через время
Зажигая надежду в небесах будущего
Если наши чувства соединятся
То твоя улыбка станет солнцем, просто чистым
Непорочным, звучащим эхом, в котором мы
Увидим небо нашей мечты, где переплетается счастье
Свет твоих глаз сейчас достигает меня