MAYAK.RO - Дим - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation MAYAK.RO - Дим




Дим
Rauch
В мене стеля під ногами
Ich habe die Decke unter meinen Füßen
А сусід мій за стіною відмиває сіль у ванній
Und mein Nachbar hinter der Wand wäscht Salz in der Badewanne
Тут життя не фантік
Das Leben hier ist kein Zuckerschlecken
Бо серце проєбали десь в ломбарді
Weil wir unser Herz irgendwo im Pfandhaus verloren haben
Так і мрії не літають
So fliegen auch Träume nicht
А за них немає що віддати
Und für sie gibt es nichts zu geben
Я з ними не вітаюсь
Ich grüße sie nicht
Бо немає з чим вітати
Weil ich nichts habe, womit ich grüßen könnte
Мене заєбав цей однотонний тавер
Mich nervt diese monotone Taverne
Все життя як під копірку чиїсь кавер
Das ganze Leben ist wie eine Kopie, ein Cover von jemandem
Але серце бум бум бум як від літри кави
Aber mein Herz bumm bumm bumm wie nach einem Liter Kaffee
Вірить що я вилізу й підірву квартали
Glaubt, dass ich herauskrieche und die Viertel in die Luft jage
О йдем дем дем дем в дим
Oh, wir gehen, gehen, gehen in den Rauch
Так легко дало прям під дих
Es hat so leicht direkt unter die Rippen geschlagen
Відік плівку цю додер до дир
Ich habe diese Folie bis zu den Löchern abgerieben
Бо немає більш куди піти
Weil es keinen anderen Ort gibt, wohin ich gehen könnte
О йдем дем дем дем в дим
Oh, wir gehen, gehen, gehen in den Rauch
Так легко дало прям під дих
Es hat so leicht direkt unter die Rippen geschlagen
Відік плівку цю додер до дир
Ich habe diese Folie bis zu den Löchern abgerieben
Бо немає більш куди піти
Weil es keinen anderen Ort gibt, wohin ich gehen könnte
Тут є вибір по тіві, хто в свій час не попотів
Hier gibt es eine Auswahl im Fernsehen, wer sich seinerzeit nicht abgemüht hat
Бо не вірив не хотів сісти в ламбоо
Weil er nicht geglaubt, nicht gewollt hat, in einen Lambo einzusteigen
Тепер доповнює цей двір що без диму догорів
Jetzt ergänzt er diesen Hof, der ohne Rauch verbrannt ist
Де для цих пустих голів світить тільки лампа
Wo für diese leeren Köpfe nur die Lampe leuchtet
Мене заєбав цей однотонний тавер
Mich nervt diese monotone Taverne
Це життя як під копірку чиїсь кавер
Dieses Leben ist wie eine Kopie, ein Cover von jemandem
Але серце бум бум бум як від літри кави
Aber mein Herz bumm bumm bumm wie nach einem Liter Kaffee
Вірить що я вилізу й підірву квартали
Glaubt, dass ich herauskrieche und die Viertel in die Luft jage
Тут так слизько
Es ist so rutschig hier
Але я так близько
Aber ich bin so nah
Що не потрібні більше компас мапа
Dass ich keinen Kompass, keine Karte mehr brauche
Монета капає як дощ
Das Geld tropft wie Regen
Заливає дно під тиском
Überflutet den Boden unter Druck
Все більше HDR-у на балансі картах
Immer mehr HDR auf dem Kontostand der Karten
О йдем дем дем дем в дим
Oh, wir gehen, gehen, gehen in den Rauch
Так легко дало прям під дих
Es hat so leicht direkt unter die Rippen geschlagen
Відік плівку цю додер до дир
Ich habe diese Folie bis zu den Löchern abgerieben
Бо немає більш куди піти
Weil es keinen anderen Ort gibt, wohin ich gehen könnte
О йдем дем дем дем в дим
Oh, wir gehen, gehen, gehen in den Rauch
Так легко дало прям під дих
Es hat so leicht direkt unter die Rippen geschlagen
Відік плівку цю додер до дир
Ich habe diese Folie bis zu den Löchern abgerieben
Бо немає більш куди піти
Weil es keinen anderen Ort gibt, wohin ich gehen könnte
О йдем дем дем дем в дим
Oh, wir gehen, gehen, gehen in den Rauch
Так легко дало прям під дих
Es hat so leicht direkt unter die Rippen geschlagen
Відік плівку цю додер до дир
Ich habe diese Folie bis zu den Löchern abgerieben
Бо немає більш куди піти
Weil es keinen anderen Ort gibt, wohin ich gehen könnte





Writer(s): Mayak.ro, Roman Osadchuk


Attention! Feel free to leave feedback.