¡MAYDAY! - Ain't For Them - translation of the lyrics into Russian

Ain't For Them - ¡MAYDAY!translation in Russian




Ain't For Them
Не для них
They been telling me that I been aging
Мне твердят, что старею я,
Every time I say the world is changing
Стоит мир сказать, что изменяюсь я.
They keep listening to all the same shit
Они слушают все тот же трэш,
Really there ain't much that they can say when
Им сказать, по сути, нечего,
This ain't for them
Это не для вас,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them no
Не для вас, нет,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them
Не для вас.
Uh This is for the them ones
Эй, Это для моих,
This ain't for them
Не для вас,
One's that's been here from the jump
Кто рядом с самого старта.
This ain't for them
Не для вас,
Ones that show me love
Кто дарит мне любовь,
This ain't for them
Не для вас,
This is for my ones
Это для моих.
This ain't for them
Не для вас,
Really there ain't much that they can say when
Им сказать, по сути, нечего,
This ain't for them
Когда не для вас.
Breaking off the chain gang freedoms what I'm penning for
Срываю цепи в строках моих свобода,
Never wrote with lame brain that is not a metaphor
Не писал с пустоголовым, не метафора.
We been on the same plane way above the second floor
Мы давно выше, за вторым этажом,
Everybody trying to take a peace and so I kept it war
Каждый хочет кусочек держу войну тайком.
They did it for Benjamins
Они гнались за деньгами,
I did it for Benjamin
Я же писал для Бенджамина.
All these years resembling
Все эти годы схожи,
Consistency they never win
Постоянство им сломало бронь,
Consistently they tell a friend
Постоянно шепчут кому-то вдогонку,
That Mayday's on that next again
Что Mayday снова прорыв громкий,
They miss me with that we should be like everyone but then again
"Будь как все" их совет. Брось, звук впустую.
This is for all my antennas inside the signal range
Это всем моим антеннам в зоне сигнала,
Writing with capital letters whenever it's my name
Кто пишет мое имя большими шрифтами.
It's for my desperate measures & players in the game
Для отчаянных, игроков на поле,
Fighting with something inside 'em killin em everyday
Кого гложет внутри что-то, сводя в могилы.
This for my ones bending time and makin some time and space
Для тех, кто время гнет, создав пространство,
And for ones that recline and light up anotha Jay
И для тех, кто развалившись, раскурил косяк.
It's for my ones that tuning out every thing that they say
Кто отключает все, что твердят им зря,
And for the ones holding me down I say
И для тех, кто в держит мой тыл, говорю я:
This ain't for them
Это не для вас,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them no
Не для вас, нет,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them
Не для вас.
Uh This is for the them ones
Эй, Это для моих,
This ain't for them
Не для вас,
One's that's been here from the jump
Кто рядом с самого старта.
This ain't for them
Не для вас,
Ones that show me love
Кто дарит мне любовь,
This ain't for them
Не для вас,
This is for my ones
Это для моих.
This ain't for them
Не для вас,
Really there ain't much that they can say when
Им сказать, по сути, нечего,
This ain't for them
Когда не для вас.
Keep away Terefah'ed y'all don't want this beef filet
Сгинь терефа, не лезь кусок крепче бифштекса,
I am G-O-D and you receive me like it's Easter Day
Я Г-О-С-П-О-Д-Ь, вам я как Пасхальный крестный ход.
No need for debate I am a great that's why I need parade
Спор бесполезен, я велик нужен парад,
They walk on the street and they get treated like a meter maid
Они по тротуарам будто штраф дворников брать.
Count 'em by the thousands ever since I was just fetal age
Тыщи рядом с тех пор, как я в утробе зарёван,
Other rappers got you feeling you things that anesthesia may
Рэперы одурили вас как анестетиком.
Sorry for the brief delay we had to let this beast awake
Извини за паузу зверя будто надо было пробудить,
We're back again for keepers sake
Мы вновь здесь хранителям на благо,
They're insecure like Issa Rae
Пугливы как Исса Рэй.
You ain't on the list
Тебя нет в списке,
You ain't on the list
Тебя нет в списке.
You ain't part of this
Ты не участвуешь,
You a counterfeit
Ты подделка.
You ain't one of us
Ты не с нами из них.
This is for them ones
Это для моих,
Going on them runs
Кто в дозор выходит.
Hiding from the sun
Прячется от солнца,
After night is done
По окончании ночи.
Just to feed they sons
Чтобы накормить своих сыновей.
I been on a suicidal mission
Миссию самоубийственной цели
Ever since I admitted that I'm a musician
Посвящать жизнь с тех пор, как стал музыкантом.
This for my spirits living or in prisoned
Это для духов, живых иль в неволе,
Together we gone do it to the end cuz
Вместе дойдем до конца, ведь
This ain't for them
Это не для вас,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them no
Не для вас, нет,
This ain't for them
Не для вас,
This ain't for them
Не для вас.
Uh This is for the them ones
Эй, Это для моих,
This ain't for them
Не для вас,
One's that's been here from the jump
Кто рядом с самого старта.
This ain't for them
Не для вас,
Ones that show me love
Кто дарит мне любовь,
This ain't for them
Не для вас,
This is for my ones
Это для моих.
This ain't for them
Не для вас,
Really there ain't much that they can say when
Им сказать, по сути, нечего,
This ain't for them
Когда не для вас.





Writer(s): Benjamin Miller, Andrews Diaz Mujica, Aaron Eckhart, Bernardo Garcia, Renn Olympus


Attention! Feel free to leave feedback.