MAYIA - Don't Prey On Me - translation of the lyrics into Russian

Don't Prey On Me - MAYIAtranslation in Russian




Don't Prey On Me
Не Охотись На Меня
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Bah da da da do da do
Well I know I know that you meant well
Да, знаю, ты хотел как лучше
But baby I can't tell
Но, милый, не пойму
The questions that you ask
Твои вопросы лишь
Leave much to be desired
Вызывают пустоту
I see it in your face
Я вижу по лицу
You don't know what to say
Ты потерял слова
This reality
Эта реальность
Is new to you
Для тебя нова
But it ain't to me, so
Но не для меня, так что
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I got a different set of abilities
Мои способности иная стать
I know it's not what you're used to
Знаю, тебе непривычно
But I'm somebody God can use
Но Бог может меня использовать
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I know you think you know just what I need
Ты думаешь, знаешь, что мне нужно
But you don't even know me
Но ты меня не знаешь
So don't put your hands on me
Руки прочь держи
I am not your scapegoat
Я не твой козёл отпущения
I'm not here to make you feel comfortable
Я здесь не для твоего комфорта
I'm not your consolation prize when life rocks your boat
Не твой утешительный приз, когда жизнь бьёт
So listen up
Так слушай же
Cause I need you to know
Ведь ты должен понять
You see a body that's seemingly broken and bruised
Ты видишь тело, будто сломанное, в синяках
But I see a being that God can simply use
Но я вижу существо, что Бог может использовать
From my first steps
С первых шагов
To my first breath
С первого вздоха
I'm dependent on Him yeah
Я завишу от Него, да
Dependent on Him yeah, so
Завишу от Него, да, так что
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I got a different set of abilities
Мои способности иная стать
I know it's not what you're used to
Знаю, тебе непривычно
But I'm somebody God can use
Но Бог может меня использовать
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I know you think you know just what I need
Ты думаешь, знаешь, что мне нужно
But you don't even know me
Но ты меня не знаешь
So don't put your hands on me
Руки прочь держи
I hear your questions but I don't hear curiosity
Слышу вопросы, но не интерес
Say you love your neighbor
Говоришь, любишь ближнего
You ain't never been a friend to me
Но другом мне не был
Say you praying for me
Говоришь, молишься за меня
But you have no real proximity
Но рядом не стоял
I'm watching all your actions
Я слежу за поступками
Cause words have no validity
Словам нет цены
Nobody's perfect don't expect a single soul to be
Никто не идеален, не жди этого
I see you salivating
Вижу, как слюнишься
At the very thought of fixing me
От мысли "починить" меня
Knife and fork primed
Нож и вилка готовы
For the notches on your belt
Для зарубок на поясе
But praise be to God that I'm covered, so
Но слава Богу, я защищена, так что
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I got a different set of abilities
Мои способности иная стать
I know it's not what you're used to
Знаю, тебе непривычно
But I'm somebody God can use
Но Бог может меня использовать
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I know you think you know just what I need
Ты думаешь, знаешь, что мне нужно
But you don't even know me
Но ты меня не знаешь
So don't put your hands on me
Руки прочь держи
Don't do it
Не делай этого
Don't do it
Не делай
Duh duh don't do it
Ду-ду не делай
Don't do it
Не делай
Please don't do it, nah
Пожалуйста, не надо, нет
Don't prey on me
Не охотись на меня
Don't do it
Не делай
Don't do it
Не делай
Don't do it
Не делай
Don't do it, ah
Не делай, ах
Don't you prey on me, ah
Не смей охотиться, ах
Don't you prey on me, ah
Не смей охотиться, ах
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I got a different set of abilities
Мои способности иная стать
I know it's not what you're used to
Знаю, тебе непривычно
But I'm somebody God can use
Но Бог может меня использовать
Please don't prey on me
Пожалуйста, не охотись на меня
I know you think you know just what I need
Ты думаешь, знаешь, что мне нужно
But you don't even know me
Но ты меня не знаешь
So don't put your hands on me
Руки прочь держи
You don't see me
Ты видишь не меня
You see an opportunity
А возможность
An out to gain relief from the confrontation
Избежать конфронтации с силой
I pose against your shifting sense
Что являет мой изъян против
Of God's power in my thorn
Твоих шатких представлений о Боге
You refuse to acknowledge what is real
Ты отрицаешь правду
With misguided zeal presuming I lack faith
С ложным рвением, считая, что мне не хватает веры
Simply because I know where my help comes from
Лишь потому, что я знаю, откуда ждать помощи





Writer(s): Mayia Warren


Attention! Feel free to leave feedback.