MAYLO - Agua Con Gas - translation of the lyrics into German

Agua Con Gas - MAYLOtranslation in German




Agua Con Gas
Sprudelwasser
Muñeca muñeca yo quiero estar
Püppchen, Püppchen, ich möchte sein
Perdido en tus pecas y acariciar
Verloren in deinen Sommersprossen und streicheln
Toa las células de tu superficie
Alle Zellen deiner Oberfläche
Y hacerlo hasta que me vicie
Und es tun, bis ich süchtig werde
Muñeca muñeca ay qué buena estás
Püppchen, Püppchen, ach, wie gut du bist
Mi piel en la tuya y no pido más
Meine Haut auf deiner und ich verlange nicht mehr
Eres bendición y eres maleficio
Du bist Segen und Fluch
Tienes todos los matices
Du hast alle Nuancen
Apenas suceda voy a triunfar
Sobald es passiert, werde ich triumphieren
Y de tu inmensa sonrisa
Und von deinem riesigen Lächeln
Me guardaré la imagen en mi mente
Werde ich mir das Bild in meinem Gedächtnis bewahren
Serás escape de mi dura realidad
Du wirst die Flucht aus meiner harten Realität sein
La opción más inteligente
Die intelligenteste Option
Sigo pensando en ti aunque uno pare full
Ich denke immer noch an dich, auch wenn man sich voll reinhängt
Chambeando días y noches con esta economy
Tage und Nächte mit dieser Wirtschaft schuftet
Sigo pensando en ti aunque me digan que
Ich denke immer noch an dich, auch wenn man mir sagt, dass
No debería porque somos diferente raíz
Ich es nicht sollte, weil wir unterschiedliche Wurzeln haben
No soy el responsable solo quiero paz
Ich bin nicht verantwortlich, ich will nur Frieden
Y le deseo lo mejor a todos mis hermanos
Und ich wünsche all meinen Brüdern das Beste
Vamos a apoyarnos y pa no andar triste
Lasst uns uns gegenseitig unterstützen und um nicht traurig zu sein
Distraerme pensando en que te desvistes pa mi
Mich ablenken, indem ich daran denke, wie du dich für mich ausziehst
A toda esta cultura estafadora (fuera)
Weg mit dieser ganzen Betrügerkultur (weg)
A todos los tipos fekas y cretinos (fuera)
Weg mit all den falschen und blöden Typen (weg)
Yo quiero ver a mi gente feliz
Ich möchte meine Leute glücklich sehen
Sobre todo a ti y que te prestes pa mi
Vor allem dich und dass du dich mir hingibst
A toda esta cultura estafadora (fuera)
Weg mit dieser ganzen Betrügerkultur (weg)
A todos los tipos fekas y cretinos (fuera)
Weg mit all den falschen und blöden Typen (weg)
Yo quiero ver a mi gente feliz
Ich möchte meine Leute glücklich sehen
Sobre todo a ti y que te prestes pa mi
Vor allem dich und dass du dich mir hingibst
Cuando ando muy caliente apagas el incendio
Wenn ich sehr heiß laufe, löschst du das Feuer
Me olvido de los conflictos dejo el drama serio
Ich vergesse die Konflikte, lasse das Drama ernst sein
Se vuelve más bello lo que hay en mi cabeza
Es wird schöner, was in meinem Kopf ist
Entre tanta agua con gas eres una cerveza
Zwischen all dem Sprudelwasser bist du ein Bier
Vente pal cuarto y prendo todos los inciensos
Komm ins Zimmer und ich zünde all die Räucherstäbchen an
Que hoy traje mi pincel para pintar tu lienzo
Denn heute habe ich meinen Pinsel mitgebracht, um deine Leinwand zu bemalen
Se vuelve más bello lo que hay en mi cabeza
Es wird schöner, was in meinem Kopf ist
Entre tanta agua con gas eres una cerveza
Zwischen all dem Sprudelwasser bist du ein Bier
Apenas suceda voy a triunfar
Sobald es passiert, werde ich triumphieren
Y de tu inmensa sonrisa
Und von deinem riesigen Lächeln
Me guardaré la imagen en mi mente
Werde ich mir das Bild in meinem Gedächtnis bewahren
Serás escape de mi dura realidad
Du wirst die Flucht aus meiner harten Realität sein
La opción más inteligente
Die intelligenteste Option
Apenas suceda voy a triunfar
Sobald es passiert, werde ich triumphieren
Y de tu inmensa sonrisa
Und von deinem riesigen Lächeln
Me guardaré la imagen en mi mente
Werde ich mir das Bild in meinem Gedächtnis bewahren
Serás escape de mi dura realidad
Du wirst die Flucht aus meiner harten Realität sein
La opción más inteligente
Die intelligenteste Option
Me la guardaré para siempre
Ich werde es für immer behalten
Me la guardaré para siempre
Ich werde es für immer behalten
Me la guardaré para siempre
Ich werde es für immer behalten





Writer(s): Camilo Gabriel Gonzales Castillo, Gonch


Attention! Feel free to leave feedback.