MAYLO - Cigoto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAYLO - Cigoto




Cigoto
Zygote
De toa la galaxia el más duro
Le plus dur de toute la galaxie
De la mejor nave el piloto
Le pilote du meilleur vaisseau
Me fugué bien lejos de la tierra
Je me suis enfui très loin de la Terre
Tengo to el tumbao desde cigoto
J'ai le swag depuis le zygote
Voy y vuelvo cuando me apetece
Je vais et je reviens quand j'en ai envie
Pa lo que quiero siempre encuentro el modo
Je trouve toujours le moyen d'avoir ce que je veux
No te me arañes cuando te encuentres
Ne te gratte pas quand tu la trouves
A tu jeva conmigo en la foto
Ta meuf avec moi sur la photo
Es diminuto el mundo pana
Le monde est minuscule, mon pote
De lo más alto no estoy lejano
Je ne suis pas loin du sommet
Tírame tu idea de arranque y hablamos
Lance-moi ton idée et on en parlera
Solo si eres digno negociamos pero eres tremendo sano
On ne négocie que si tu es digne, mais tu es un mec incroyable
Sería en vano (gil)
Ce serait en vain (gil)
Qué pensabas? que te iba a atracar el trato
Tu pensais quoi ? que j'allais te voler le marché ?
Me quieres cambiar liebre por rata
Tu veux me faire changer de lièvre pour un rat
Ya te vi la cara de novato hace rato
J'ai vu ta face de débutant il y a longtemps
Toa tu clicka yo la retrato
Je photographie toute ta clique
Pura lírica calata como tu vieja en cuatro
Des paroles pures, comme ta vieille en quatre
Todos igual de copia mismo patrón
Tous la même copie, le même modèle
Chévere tu facha te faltó lo nato
Ton style est cool, mais il te manque l'inné
Te falto la pepa te faltó la gracia
Il te manque le pep, il te manque la grâce
Te falló la jeta te sobró lo feka
Ta gueule a foiré, tu as trop de fausses choses
Tu puto confeti discoteca
Ton putain de confetti discothèque
Me lo paso por el hueco pa limpiar la kk
Je le passe par le trou pour nettoyer la merde
Queda limpio ete qlito blanc0
Ce petit blanc est propre
Mientras tu te chocas contra el muro
Pendant que tu te cognes contre le mur
Yo permito que me fortalezcan
Je permets que je sois renforcé
Las heridas del propio pasado
Par les blessures du passé
Es bueno tener el cora roto
Il est bon d'avoir le cœur brisé
Justo cuando el cuerpo se estremece
Juste quand le corps tremble
Por culpa de una pta malvibrosa
À cause d'une mauvaise vibration de pute
Es cuando uno ha de sobreponerse
C'est quand on doit se remettre
Y así diferenciarse de los chotos
Et ainsi se différencier des cons
Por eso mismo loco es que
C'est pour ça que mon pote
Toda tu batería me detesta cada día que pasa
Toute ta batterie me déteste chaque jour qui passe
Dejo en evidencia que les falta raza
Je prouve qu'ils manquent de race
Les sobra pereza no saben lo que hacen
Ils ont trop de flemme, ils ne savent pas ce qu'ils font
Solamente rezan
Ils ne font que prier
Ya puse la mía sobre la mesa
J'ai mis la mienne sur la table
Todos callaitos nadie se endereza
Tout le monde se tait, personne ne se redresse
Pa mi facilito pa ti una proeza
Pour moi, c'est facile, pour toi, c'est un exploit
No saben lo que hacen
Ils ne savent pas ce qu'ils font
De toa la galaxia el mas duro
Le plus dur de toute la galaxie
De la mejor nave el piloto
Le pilote du meilleur vaisseau
Me fugué bien lejos de la tierra
Je me suis enfui très loin de la Terre
Tengo to el tumbao desde cigoto
J'ai le swag depuis le zygote
Voy y vuelvo cuando me apetece
Je vais et je reviens quand j'en ai envie
Pa lo que quiero siempre encuentro el modo
Je trouve toujours le moyen d'avoir ce que je veux
No te me arañes cuando te encuentres
Ne te gratte pas quand tu la trouves
A tu jeva conmigo en la foto
Ta meuf avec moi sur la photo
Si hubiese un concurso de imbéciles
S'il y avait un concours d'imbéciles
Lo pierdes por imbécil
Tu le perds par imbécile
De toa la galaxia el mas duro
Le plus dur de toute la galaxie
De la mejor nave el piloto
Le pilote du meilleur vaisseau
Me fugué bien lejos de la tierra
Je me suis enfui très loin de la Terre
Tengo to el tumbao desde cigoto
J'ai le swag depuis le zygote
Voy y vuelvo cuando me apetece
Je vais et je reviens quand j'en ai envie
Pa lo que quiero siempre encuentro el modo
Je trouve toujours le moyen d'avoir ce que je veux
No te me arañes cuando te encuentres
Ne te gratte pas quand tu la trouves
A tu jeva conmigo en la foto
Ta meuf avec moi sur la photo





Writer(s): Camilo Gabriel Gonzales Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.