Lyrics and translation MAYLO - NO ES MI CULPA

NO ES MI CULPA

Bendita sea tu amistad y tu confianza
Pero por momentos cansa
Posees todas las bellezas
Pa' compensarlo no me alcanza
Hermoso fuera si nos viéramos seguido
Entiendo que tu sentimiento no es igual
No es tu culpa mi confusión ni mis emociones
No es mi culpa que andes ocupada

Ando enamorado, muy enamorado
Nunca pienso en otra cosa
Siento que te quiero pero a la vez te detesto
Por ser tan hermosa
Jugando conmigo a tu antojo de manera silenciosa
De manera silenciosa

Cayendo en la mentira
Cuando me besas y me abrazas
Dominas todas las jugadas
Tu habilidad me sobrepasa
Hermoso fuera si nos viéramos seguido
Entiendo que tu sentimiento no es igual
No es tu culpa mi confusión ni mis emociones
No es mi culpa que andes ocupada

No es mi culpa no, no es mi culpa no
No es mi culpa mi amor no me eches la culpa
No me eches la culpa mi amor
Tu sabes muy bien que no es mi culpa
No es mi cu... no es mi cu... no es mi culpa mi amor
No es mi cu... no quiero tener la responsabilidad
Woyoyoyó sabes que no soy yo
Tú sabes que no soy yo, tampoco eres tú
Tampoco soy yo, tampoco eres tu mi reina
Que no eres tú, no eres tú, no eres tú
No eres tú, no eres tú, no eres tú
No eres tú, no eres tú, no eres tú
No eres tú, no eres tú, no eres tú, no eres tú
No te estoy echando la culpa
Tampoco quiero tenerla yo

Ce n'est pas de ma faute

Que ta camaraderie et ta confiance soient bénies
Mais parfois ça fatigue
Tu possèdes toutes les beautés
Je n'ai pas assez pour compenser
Ce serait beau si on se voyait souvent
Je comprends que ton sentiment n'est pas le même
Ce n'est pas de ta faute si je suis confus et si j'ai des émotions
Ce n'est pas de ma faute si tu es occupée

Je suis amoureux, très amoureux
Je ne pense jamais à autre chose
J'ai l'impression de t'aimer, mais en même temps je te déteste
Pour être si belle
Tu joues avec moi à ton bon vouloir, silencieusement
Silencieusement

Je tombe dans le mensonge
Quand tu m'embrasses et me prends dans tes bras
Tu maîtrises tous les jeux
Tes compétences me dépassent
Ce serait beau si on se voyait souvent
Je comprends que ton sentiment n'est pas le même
Ce n'est pas de ta faute si je suis confus et si j'ai des émotions
Ce n'est pas de ma faute si tu es occupée

Ce n'est pas de ma faute, non, ce n'est pas de ma faute, non
Ce n'est pas de ma faute, mon amour, ne me blâme pas
Ne me blâme pas, mon amour
Tu sais très bien que ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma... ce n'est pas de ma... ce n'est pas de ma faute, mon amour
Ce n'est pas de ma... je ne veux pas avoir la responsabilité
Woyoyoyó tu sais que ce n'est pas moi
Tu sais que ce n'est pas moi, ce n'est pas toi non plus
Ce n'est pas moi non plus, ce n'est pas toi non plus, ma reine
Que ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Je ne te blâme pas
Je ne veux pas non plus en être responsable