Lyrics and translation MAYLO - No Combina

No Combina

No puedo dormir
No puedo levantarme
No se a dónde voy
Tampoco sé de dónde vine
Debo competir
Y no sé cómo
El esfuerzo que hago
No combina con el bussiness
Me preguntan quién soy yo
Y no les puedo dar una respuesta
Solamente sé que ya me harté de aquí
Pues todo perdió sentido
No sé cual es mi función
Lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
No puedo dormir
Ando ansioso y con ardor
Comportándome
Cual niño que nunca disfrutó
De una infancia acogedora
O una buena relación
Tuvo muchos mal intencionados
Que abusaron de su inocencia
Soy frágil ante la verdad
A la vulnerabilidad y el hambre
Viviendo entre la mentira y el ego
En un cruel juego de poderes
Que siempre querré ganar
Y lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar

No Combina

Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas me lever
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas non plus d'où je viens
Je dois rivaliser
Et je ne sais pas comment
L'effort que je fais
Ne va pas avec le business
On me demande qui je suis
Et je ne peux pas leur donner de réponse
Je sais juste que j'en ai marre d'ici
Parce que tout a perdu son sens
Je ne sais pas quelle est ma fonction
La seule chose que je souhaiterais maintenant
C'est que tu me serres fort dans tes bras pendant que je pleure comme ça
Parce que plus rien ne m'illumine
Je pense beaucoup à mes échecs
Je ne suis pas fait pour ce monde
De plus en plus malade chaque jour
Plus adulte et sans avenir
Tant d'opportunités
Gaspillées, tellement je suis inutile
Je pars mieux
Au revoir
Personne ne va me manquer
Je ne peux pas dormir
Je suis anxieux et brûlant
Me comportant
Comme un enfant qui n'a jamais profité
D'une enfance accueillante
Ou d'une bonne relation
Il y a eu beaucoup de personnes mal intentionnées
Qui ont abusé de son innocence
Je suis fragile face à la vérité
À la vulnérabilité et à la faim
Vivant entre le mensonge et l'ego
Dans un cruel jeu de pouvoir
Que je voudrai toujours gagner
Et la seule chose que je souhaiterais maintenant
C'est que tu me serres fort dans tes bras pendant que je pleure comme ça
Parce que plus rien ne m'illumine
Je pense beaucoup à mes échecs
Je ne suis pas fait pour ce monde
De plus en plus malade chaque jour
Plus adulte et sans avenir
Tant d'opportunités
Gaspillées, tellement je suis inutile
Je pars mieux
Au revoir
Personne ne va me manquer
Au revoir
Personne ne va me manquer
Au revoir
Personne ne va me manquer