Lyrics and translation MAYLO - Que llegue el día
Que llegue el día
Que llegue el día
Su
ausencia
es
una
presencia
Ton
absence
est
une
présence
Que
me
acompaña
en
soledad
Qui
m'accompagne
dans
la
solitude
Lo
sabe
ella
lo
sabe
Elle
le
sait,
elle
le
sait
Y
me
destroza
Et
ça
me
détruit
Y
ya
me
empiezo
a
acostumbrar
Et
je
commence
à
m'habituer
Su
imagen
tatuada
en
mi
memoria
Son
image
tatouée
dans
ma
mémoire
Me
echa
en
cara
mi
verdad
Me
reproche
ma
vérité
Cada
día
es
peor
Chaque
jour
est
pire
Sigo
aquí
muy
deprimido
Je
suis
toujours
là,
très
déprimé
Esperando
una
respuesta
Attendant
une
réponse
Sigo
esperando
Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Sigo
esperando
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
? Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
?
Más
vale
tarde
que
nunca
pero
vamos
Mieux
vaut
tard
que
jamais,
mais
allons-y
No
sé
qué
me
hace
pensar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
fait
penser
Que
tal
vez
solo
tal
vez
Que
peut-être,
juste
peut-être
Suceda
algo
Quelque
chose
se
produira
Pero
a
quién
quiero
engañar?
Mais
qui
est-ce
que
je
veux
tromper
?
Su
imagen
tatuada
en
mi
memoria
Son
image
tatouée
dans
ma
mémoire
Me
echa
en
cara
mi
verdad
Me
reproche
ma
vérité
Cada
día
es
peor
Chaque
jour
est
pire
Sigo
aquí
muy
deprimido
Je
suis
toujours
là,
très
déprimé
Esperando
una
respuesta
Attendant
une
réponse
Sigo
esperando
Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Sigo
esperando
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
? Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
?
Sigo
esperando
Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Sigo
esperando
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
? Je
continue
d'attendre
Que
llegue
el
día
pa
verla
de
nuevo
Que
le
jour
arrive
pour
la
revoir
La
despedida
que
nunca
pasó
L'au
revoir
qui
ne
s'est
jamais
produit
Dónde
quedaron
esos
sentimientos
Où
sont
passés
ces
sentiments
Qué
los
mató?
Qu'est-ce
qui
les
a
tués
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Camilo Gabriel Gonzales Castillo
Attention! Feel free to leave feedback.