MAYLO - Ráscame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAYLO - Ráscame




Ráscame
Ráscame
Gracias por el wiro y el amor
Merci pour le wiro et l'amour
Combinas a la perfección con el paisaje
Tu te fond parfaitement dans le paysage
Del mirador
Du belvédère
Nunca dejes de ser aquello
Ne cesse jamais d'être ce que tu es
Que me inspiró nonó
Ce qui m'a inspiré nonó
A verlo todo de una forma menos cruel
A voir tout cela d'une manière moins cruelle
A veces las noches necesitan miel
Parfois, les nuits ont besoin de miel
Y las mañanas necesitan ver tu rostro
Et les matins ont besoin de voir ton visage
Para empezar el día de la mejor manera
Pour commencer la journée de la meilleure façon
Temperatura ambiente otoño primavera
Température ambiante automne printemps
Ráscame como a tu guitarra de madera
Gratte-moi comme ta guitare en bois
Cuerda tras cuerda sigue el rastro
Corde après corde, suis la trace
Con amor
Avec amour
Un suave acrílico mezclándose con agua
Un doux acrylique se mélangeant à l'eau
Y dándome color
Et me donnant de la couleur
Nunca podría decir que entre nosotros
Je ne pourrais jamais dire qu'entre nous
No sucede nada
Rien ne se passe
Si me preguntan mentir sería muy cruel
S'ils me demandent de mentir, ce serait très cruel
Ya sabes que las noches necesitan miel
Tu sais que les nuits ont besoin de miel
Y las mañanas necesitan ver tu rostro
Et les matins ont besoin de voir ton visage
Para empezar el día de la mejor manera
Pour commencer la journée de la meilleure façon
Temperatura ambiente otoño primavera
Température ambiante automne printemps
Ráscame como a tu guitarra de madera
Gratte-moi comme ta guitare en bois
Cuerda tras cuerda sigue el rastro
Corde après corde, suis la trace
Na na na na na na naa
Na na na na na na naa
Paruwooh woowoowoow
Paruwooh woowoowoow
Prrrampampampampam
Prrrampampampampam
Bibirimbombom yeeeah
Bibirimbombom yeeeah
Y las mañanas necesitan ver tu rostro
Et les matins ont besoin de voir ton visage
Para empezar el día de la mejor manera
Pour commencer la journée de la meilleure façon
Temperatura ambiente otoño primavera
Température ambiante automne printemps
Ráscame como a tu guitarra de madera
Gratte-moi comme ta guitare en bois
Y las mañanas necesitan ver tu rostro
Et les matins ont besoin de voir ton visage
Para empezar el día de la mejor manera
Pour commencer la journée de la meilleure façon
Temperatura ambiente otoño primavera
Température ambiante automne printemps
Ráscame como a tu guitarra de madera
Gratte-moi comme ta guitare en bois
Cuerda tras cuerda sigue el rastro
Corde après corde, suis la trace
Na na na na na na naa
Na na na na na na naa
Paruwooh woowoowoow
Paruwooh woowoowoow
Prrrampampampampam
Prrrampampampampam
Bibirimbombom yeeeah
Bibirimbombom yeeeah
Gracias por el wiro y el amor
Merci pour le wiro et l'amour
Combinas a la perfección con el paisaje
Tu te fond parfaitement dans le paysage
Del mirador
Du belvédère





Writer(s): Camilo Gabriel Gonzales Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.