Lyrics and translation MAYLYN - Something Good

Something Good

Heart like a hotel
Haven't been myself
Lord it's been a while
Stuck inside my head
Is the words unsaid
I'm my mother's child

I'm torn up and I care too much
Too much, too much
Always wonder will I be enough
I probably shouldn't tell ya that I hurt like that
Like that
Why's it so easy to see the bad

Tell me something good
Tell me something
Tell me something good
Tell me something
'Cause we got something good going
We got something good

Tell me something good
Tell me something
Tell me something good
Tell me something
'Cause we got something good going
We got something good
How'd the optimist
Somehow lose her grip?
Can we talk awhile
Why don't we sit and talk a while?
I can make you laugh
I could do that
Be your better half
I could be that
I just need some time for the reset
Reset

I'm torn up and I care too much
Too much, too much
Always wonder will I be enough
I probably shouldn't tell ya that I hurt like that
Like that, like that
Why's it so ease to see the bad?

Tell me something good
Tell me something
Tell me something good
Tell me something
'Cause we got something good going
We got something good

Tell me something good
Tell me something
Tell me something good
Tell me something
'Cause we got something good going
We got something good
I'm torn up and I care too much
Tell me something good
Tell me something good
Now, so good

Quelque chose de bien

Mon cœur est comme un hôtel
Je ne suis pas moi-même
Seigneur, ça fait longtemps
Je suis coincée dans ma tête
Ce sont les mots non dits
Je suis la fille de ma mère

Je suis déchirée et je m'en soucie trop
Trop, trop
Je me demande toujours si je serai assez bien
Je ne devrais probablement pas te dire que je souffre comme ça
Comme ça
Pourquoi est-ce si facile de voir le mauvais côté des choses ?

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Parce que nous avons quelque chose de bien qui se passe
Nous avons quelque chose de bien

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Parce que nous avons quelque chose de bien qui se passe
Nous avons quelque chose de bien
Comment l'optimiste
A-t-elle perdu son emprise ?
On peut parler un peu
Pourquoi ne pas s'asseoir et parler un peu ?
Je peux te faire rire
Je pourrais le faire
Être ta moitié
Je pourrais être ça
J'ai juste besoin de temps pour réinitialiser
Réinitialiser

Je suis déchirée et je m'en soucie trop
Trop, trop
Je me demande toujours si je serai assez bien
Je ne devrais probablement pas te dire que je souffre comme ça
Comme ça, comme ça
Pourquoi est-ce si facile de voir le mauvais côté des choses ?

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Parce que nous avons quelque chose de bien qui se passe
Nous avons quelque chose de bien

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose
Parce que nous avons quelque chose de bien qui se passe
Nous avons quelque chose de bien
Je suis déchirée et je m'en soucie trop
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose de bien
Maintenant, si bien