Lyrics and translation Maylyn - Up In The Air

Up In The Air

I can see my street from here
30,000 ft and I'm not on the way down
Magic, make it disappear
I'd rather be at your house

Do what, do what, whatever we want
I get the feeling that you're feeling all the way down
Do what, do what, whatever we want
We can just stay at your house

Don't need to worry 'bout no future when I'm with you
I know they want me on a plane but I'll miss you
Forget your stress and leave it way up there
Up, up in the air, up, up in the air
I don't know where it's going but I know it's see-through
I'm only human but it's you that I'mma stick to
We're counting blessings 'cause we're way up there
Up, up in the air, up, up in the air

Ooh
And we up in the air, up, up in the air

Got me in the window seat
Nothing I could say to make it turn around
Wishing you were next to me
I'd rather be at your house

Do what, do what, whatever we want
I get the feeling that you're feeling all the way down
Do what, do what, whatever we want
We can just stay at your house

Don't need to worry 'bout no future when I'm with you
I know they want me on a plane but I'll miss you
Forget your stress and leave it way up there
Up, up in the air, up up in the air
I don't know where it's going but I know it's see-through
I'm only human but it's you that I'mma stick to
We're counting blessings 'cause we're way up there
Up, up in the air, up, up in the air

Ooh
And we up in the air, up, up in the air
Ooh
And we up in the air, up, up in the air
Up, up in the air

Do what, do what, whatever we want
Do what, do what, whatever we want

Don't need to worry 'bout no future when I'm with you
I know they want me on a plane but I'll miss you
Forget your stress and leave it way up there
Up, up in the air, up, up in the air
I don't know where it's going but I know it's see-through
I'm only human but it's you that I'mma stick to
We're counting blessings 'cause we're way up there
Up, up in the air, up, up in the air

Ooh
And we up in the air, up, up in the air

Dans les airs

Je vois ma rue d'ici
30 000 pieds et je ne suis pas sur le chemin du retour
Magie, fais-la disparaître
Je préférerais être chez toi

Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut
J'ai le sentiment que tu ressens tout jusqu'en bas
Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut
On peut juste rester chez toi

Pas besoin de s'inquiéter du futur quand je suis avec toi
Je sais qu'ils veulent que je prenne l'avion, mais tu me manques
Oublie ton stress et laisse-le là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs
Je ne sais pas où ça va, mais je sais que c'est transparent
Je ne suis qu'un être humain, mais c'est toi à qui je vais rester attaché
On compte nos bénédictions parce qu'on est là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs

Ooh
Et on est dans les airs, en haut, en haut dans les airs

Je suis sur le siège côté hublot
Rien que je pourrais dire pour le faire faire demi-tour
Je voudrais que tu sois à côté de moi
Je préférerais être chez toi

Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut
J'ai le sentiment que tu ressens tout jusqu'en bas
Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut
On peut juste rester chez toi

Pas besoin de s'inquiéter du futur quand je suis avec toi
Je sais qu'ils veulent que je prenne l'avion, mais tu me manques
Oublie ton stress et laisse-le là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs
Je ne sais pas où ça va, mais je sais que c'est transparent
Je ne suis qu'un être humain, mais c'est toi à qui je vais rester attaché
On compte nos bénédictions parce qu'on est là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs

Ooh
Et on est dans les airs, en haut, en haut dans les airs
Ooh
Et on est dans les airs, en haut, en haut dans les airs
En haut, en haut dans les airs

Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut
Faire quoi, faire quoi, tout ce qu'on veut

Pas besoin de s'inquiéter du futur quand je suis avec toi
Je sais qu'ils veulent que je prenne l'avion, mais tu me manques
Oublie ton stress et laisse-le là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs
Je ne sais pas où ça va, mais je sais que c'est transparent
Je ne suis qu'un être humain, mais c'est toi à qui je vais rester attaché
On compte nos bénédictions parce qu'on est là-haut
En haut, en haut dans les airs, en haut, en haut dans les airs

Ooh
Et on est dans les airs, en haut, en haut dans les airs