Lyrics and translation MAYOT - Море (prod. by Pretty Scream)

Море (prod. by Pretty Scream)

Прячу свои глаза под кепкой
Прости опять на студию уехал
Вези меня быстрее такси
Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно
Хочу увидеть яркий блеск твоих глаз синих
И я зависим от тебя будто ты сиги
Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE
Увезу далеко куда-то из России
С видом на пальмы и море прямо в постели
И вот моё сердце в тебе утонуло
Выбросило меня не берег вместе с пеной
И пусть всё это так выглядит глупо
Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвым
Ты моё море
Ты моё море
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце
Под шум волны перестало биться
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море
Ты моё море
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
Как каждому сплифу нужна жига
На душе шторм, если она опять надует губы
Если захочет, то меня порвут акулы
Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы
Как пароходы
Каждый день с пацанами дымили как трубы
Каждый день с пацанами закидывал круглый
Но я думаю о тебе круглые сутки
Ты моё море
Ты моё море
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце
Под шум волны перестало биться
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море
Ты моё море
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
Как каждому сплифу нужна жига
Ты моё море
Ты моё море
Ты моё море

La Mer (prod. by Pretty Scream)

Je cache mes yeux sous ma casquette
Pardon, je suis encore parti en studio
Ramène-moi plus vite, taxi
Je veux me blottir contre toi le plus vite possible, si fort
Je veux voir le brillant éclat de tes yeux bleus
Et je suis dépendant de toi, comme si tu étais des cigarettes
Je vais bientôt être riche, on va faire fortune avec SEEMEE
Je t'emmènerai loin, quelque part hors de Russie
Avec vue sur les palmiers et la mer, directement au lit
Et voilà, mon cœur s'est noyé en toi
Il m'a jeté sur le rivage avec la mousse
Et même si tout cela semble stupide
Plus je serai avec toi, plus souvent je serai sobre
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Et mon cœur s'est noyé en toi
Sous le bruit des vagues, il a cessé de battre
Il s'est arrêté quelque part dans les profondeurs
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Et je ne pourrai pas vivre sans toi, comme un poisson
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
Un orage fait rage dans mon âme, si elle boude encore
Si elle le veut, les requins me dévoreront
Je supporterai avec toutes mes forces, en serrant les mâchoires
Comme des bateaux à vapeur
Chaque jour avec les gars, on fumait comme des cheminées
Chaque jour avec les gars, on aspirait des ronds
Mais je pense à toi 24 heures sur 24
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Et mon cœur s'est noyé en toi
Sous le bruit des vagues, il a cessé de battre
Il s'est arrêté quelque part dans les profondeurs
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Et je ne pourrai pas vivre sans toi, comme un poisson
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Tu es ma mer