Lyrics and translation MAYOT - В огне
В
огне,
твоё
тело
снова
тлеет
где-то
на
мне
Dans
les
flammes,
ton
corps
brûle
encore
quelque
part
sur
moi
Твой
путь
— делать
вид,
что
ты
тут
умней
Ton
chemin,
c'est
faire
semblant
d'être
plus
intelligent
ici
Разве
пламя
может
моё
сердце
согреть?
У-у-о-у
La
flamme
peut-elle
vraiment
réchauffer
mon
cœur ?
U-u-o-u
В
огне,
твоё
тело
снова
тлеет
где-то
на
мне
Dans
les
flammes,
ton
corps
brûle
encore
quelque
part
sur
moi
Твой
путь
— делать
вид,
что
ты
тут
умней
Ton
chemin,
c'est
faire
semblant
d'être
plus
intelligent
ici
Разве
пламя
может
моё
сердце
согреть?
(У)
La
flamme
peut-elle
vraiment
réchauffer
mon
cœur ?
(U)
Каждый,
вспомню
день
недели
(день
недели,
у)
Chaque
jour
de
la
semaine,
je
me
souviens
(jour
de
la
semaine,
u)
Сколько
можно
видеть
тени
(сколько
можно
видеть
тени)
Combien
de
temps
puis-je
voir
des
ombres
(combien
de
temps
puis-je
voir
des
ombres)
Холод
по
щекам
режет
Le
froid
me
coupe
les
joues
И
туго
скрученный
j
нас
снова
разделит
Et
le
joint
serré
nous
séparera
à
nouveau
Долбанный
мир
нас
снова
разнимет
Ce
monde
de
merde
nous
déchirera
à
nouveau
Долбанный
фильм,
ты
в
ожидании,
ну
кто
же
тебя
снимет
Ce
film
de
merde,
tu
es
dans
l'attente,
alors
qui
va
te
filmer
Твои
сети
на
мне,
моя
банда
— спаситель
Tes
filets
sur
moi,
mon
gang
est
mon
sauveur
Твои
сети
на
мне,
твои
сети
на
мне
Tes
filets
sur
moi,
tes
filets
sur
moi
(Привет,
сколько
тебе
нужно
монет?)
(Salut,
combien
de
pièces
as-tu
besoin ?)
(Твой
пульс
мог
бы
ещё
биться,
но
нет)
(Ton
pouls
aurait
pu
continuer
à
battre,
mais
non)
(Baby
кричит
"Папочка!",
но
я
не
её
отец)
(Baby
crie
"Papa !",
mais
je
ne
suis
pas
son
père)
В
огне,
твоё
тело
снова
тлеет
где-то
на
мне
Dans
les
flammes,
ton
corps
brûle
encore
quelque
part
sur
moi
Твой
путь
— делать
вид,
что
ты
тут
умней
Ton
chemin,
c'est
faire
semblant
d'être
plus
intelligent
ici
Разве
пламя
может
моё
сердце
согреть?
У-у-о-у
La
flamme
peut-elle
vraiment
réchauffer
mon
cœur ?
U-u-o-u
В
огне,
твоё
тело
снова
тлеет
где-то
на
мне
Dans
les
flammes,
ton
corps
brûle
encore
quelque
part
sur
moi
Твой
путь
— делать
вид,
что
ты
тут
умней
Ton
chemin,
c'est
faire
semblant
d'être
plus
intelligent
ici
Разве
пламя
может
моё
сердце
согреть?
(У)
La
flamme
peut-elle
vraiment
réchauffer
mon
cœur ?
(U)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): артём никитин, данат мустафин
Attention! Feel free to leave feedback.