Lyrics and German translation MAYOT - мотылёк

мотылёк

Эй
MAYOT
2023

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Я ослеплён твоей яркостью (воу)
Ради этого момента я жил (я жил)
Последний полёт над пропастью (эй)
Вместе с тобою мы совершим (с тобою)
Ночь, я прошу, давай, зови меня (давай)
Хочу успеть, а то другие полетят (пока их нет)
Чувствую я уже где-то близко (близко)
Сильное ощущение риска (оба)

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Без тебя так трудно (трудно)
Но с тобой смертельно

Обман или нет, узнать не успею (а-а)
Могу или не могу быть рядом с нею (рядом)
Этот свет белый как снег (снег)
Прикосновение даст мне ответ (ага)
И вот я ослеп, когда ты рядом (что?)
Моё бездыханное тело летит как тряпка (вниз)
Вот он (эй) — поцелуй с полом (сука)
Любовь — это больно, навсегда понял (оба)

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Nachtfalter

Hey
MAYOT
2023

Ich gehe zum Licht (Licht), es wird den Weg weisen
Der Weg zu dir (zu dir) wird mich führen
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Suche dich. Was?)
In völliger Dunkelheit (ah) nichts um mich herum
Ich will zu dir (zu dir) schneller, schneller
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Ich will)

Ich bin geblendet von deiner Helligkeit (wow)
Für diesen Moment habe ich gelebt (ich habe gelebt)
Den letzten Flug über dem Abgrund (hey)
Werden wir zusammen mit dir vollziehen (mit dir)
Nacht, ich bitte dich, komm, ruf mich (komm)
Ich will es schaffen, bevor die anderen fliegen (bevor sie da sind)
Ich fühle, ich bin schon irgendwo in der Nähe (in der Nähe)
Ein starkes Gefühl des Risikos (beide)

Ich gehe zum Licht (Licht), es wird den Weg weisen
Der Weg zu dir (zu dir) wird mich führen
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Suche dich. Was?)
In völliger Dunkelheit (ah) nichts um mich herum
Ich will zu dir (zu dir) schneller, schneller
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Ich will)

Ohne dich ist es so schwer (schwer)
Aber mit dir ist es tödlich

Täuschung oder nicht, ich werde es nicht erfahren (ah-ah)
Ob ich in ihrer Nähe sein kann oder nicht (in der Nähe)
Dieses Licht ist weiß wie Schnee (Schnee)
Eine Berührung wird mir die Antwort geben (aha)
Und jetzt bin ich blind, wenn du in der Nähe bist (was?)
Mein lebloser Körper fliegt wie ein Lappen (runter)
Da ist er (hey) – der Kuss mit dem Boden (Mist)
Liebe tut weh, das habe ich für immer verstanden (beide)

Ich gehe zum Licht (Licht), es wird den Weg weisen
Der Weg zu dir (zu dir) wird mich führen
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Suche dich. Was?)
In völliger Dunkelheit (ah) nichts um mich herum
Ich will zu dir (zu dir) schneller, schneller
Nachtfalter (Nachtfalter)
(Ich will)