Lyrics and translation MAYOT - мотылёк

мотылёк

Эй
MAYOT
2023

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Я ослеплён твоей яркостью (воу)
Ради этого момента я жил (я жил)
Последний полёт над пропастью (эй)
Вместе с тобою мы совершим (с тобою)
Ночь, я прошу, давай, зови меня (давай)
Хочу успеть, а то другие полетят (пока их нет)
Чувствую я уже где-то близко (близко)
Сильное ощущение риска (оба)

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Без тебя так трудно (трудно)
Но с тобой смертельно

Обман или нет, узнать не успею (а-а)
Могу или не могу быть рядом с нею (рядом)
Этот свет белый как снег (снег)
Прикосновение даст мне ответ (ага)
И вот я ослеп, когда ты рядом (что?)
Моё бездыханное тело летит как тряпка (вниз)
Вот он (эй) — поцелуй с полом (сука)
Любовь — это больно, навсегда понял (оба)

Я иду на свет (свет), он укажет путь
Дорога к тебе (к тебе) меня приведёт
Мотылёк (мотылёк)
(Ищу тебя. Что?)
В полной темноте (а) ничего вокруг
Я хочу к тебе (к тебе) скорее-скорее
Мотылёк (мотылёк)
(Я хочу)

Papillon

Hé
MAYOT
2023

Je vais vers la lumière (la lumière), elle me montrera le chemin
Le chemin vers toi (vers toi) me conduira
Papillon (papillon)
(Je te cherche. Quoi?)
Dans l'obscurité totale (ah) rien autour
Je veux aller vers toi (vers toi) le plus vite possible
Papillon (papillon)
(Je veux)

Je suis aveuglé par ton éclat (wow)
Pour ce moment, j'ai vécu (j'ai vécu)
Dernier vol au-dessus du précipice (hey)
Ensemble, nous ferons (avec toi)
Nuit, je te prie, allez, appelle-moi (allez)
Je veux être à temps, sinon d'autres voleront (tant qu'ils ne sont pas là)
Je sens que je suis déjà quelque part près (près)
Forte sensation de risque (tous les deux)

Je vais vers la lumière (la lumière), elle me montrera le chemin
Le chemin vers toi (vers toi) me conduira
Papillon (papillon)
(Je te cherche. Quoi?)
Dans l'obscurité totale (ah) rien autour
Je veux aller vers toi (vers toi) le plus vite possible
Papillon (papillon)
(Je veux)

Sans toi, c'est tellement difficile (difficile)
Mais avec toi, c'est mortel

Mensonge ou pas, je n'aurai pas le temps de savoir (ah-ah)
Je peux ou pas être à côté d'elle (à côté)
Cette lumière blanche comme la neige (neige)
Le toucher me donnera la réponse (oui)
Et voilà que je suis aveugle quand tu es là (quoi?)
Mon corps sans vie vole comme un chiffon (vers le bas)
Le voilà (hey) - un baiser avec le sol (salope)
L'amour, c'est douloureux, je l'ai compris pour toujours (tous les deux)

Je vais vers la lumière (la lumière), elle me montrera le chemin
Le chemin vers toi (vers toi) me conduira
Papillon (papillon)
(Je te cherche. Quoi?)
Dans l'obscurité totale (ah) rien autour
Je veux aller vers toi (vers toi) le plus vite possible
Papillon (papillon)
(Je veux)