Lyrics and translation MAYOT - друг(ой)
Это
не
друг
(нет),
я
знаю
(знаю)
Ce
n'est
pas
un
ami
(non),
je
le
sais
(je
le
sais)
Ты
пишешь
ему,
когда
я
засыпаю
(ам)
Tu
lui
écris
quand
je
m'endors
(am)
Расскажешь,
как
твой
день
(как
дела?)
Tu
lui
racontes
ta
journée
(comment
ça
va ?)
И
много
разных
тем
(тщ)
Et
plein
d'autres
choses
(tщ)
Опять
у
подруг
(опять)
ночуешь
(где
ты?)
Tu
dors
chez
des
amies
(encore)
(où
es-tu ?)
Думаешь,
поверю
вдруг,
но
я
это
чую
(чувствую)
Tu
penses
que
je
vais
te
croire,
mais
je
le
sens
(je
le
sens)
Тут
дело
не
во
мне
(не
повезло)
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
(pas
de
chance)
Карты
выпали
не
те
(не
те)
Les
cartes
ne
sont
pas
bonnes
(pas
bonnes)
Ежедневный
скандал
(скандал)
Des
disputes
tous
les
jours
(des
disputes)
Ведущий
в
никуда
(в
никуда)
Une
impasse
(une
impasse)
Кричишь,
что
я
сумасшедший,
типа
меня
глючит
Tu
cries
que
je
suis
fou,
que
je
suis
en
train
de
délirer
(Что
за
бред?)
Или
я
под
чем-то,
типа
я
найду
чем
(Quel
est
ce
délire ?)
Ou
que
je
suis
sous
quelque
chose,
comme
si
j'allais
trouver
de
quoi
Ну
же,
скажи
Allez,
dis-le
О-о,
разве
он
лучше
меня?
У-у
(скажи,
кто
он)
Oh,
est-il
meilleur
que
moi ?
Ouais
(dis-moi
qui
il
est)
Давай
скажи
Allez,
dis-le
О-о,
разве
он
лучше
меня?
У-я-я
Oh,
est-il
meilleur
que
moi ?
Ouais-ouais-ouais
Ну
же,
скажи
Allez,
dis-le
О-о,
разве
он
лучше
меня?
У-у
(разве
он...)
Oh,
est-il
meilleur
que
moi ?
Ouais
(est-il...)
Давай,
скажи
Allez,
dis-le
О-о,
разве
он
лучше
меня?
(разве
он
лучше?)
Oh,
est-il
meilleur
que
moi ?
(est-il
meilleur ?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): никитин артем геннадьевич, королев алексей дмитриевич
Album
ОБА
date of release
28-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.