Lyrics and translation MAYOT - ненавижу
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненавижу
(hey,
so
real,
let's
go
fucking
hard)
Je
déteste
(hey,
so
real,
let's
go
fucking
hard)
Всё
— есть
яд,
есть
лекарство
(ха)
Tout
est
poison,
tout
est
médicament
(ha)
Разница
только
в
дозировке
(доза)
La
seule
différence
est
le
dosage
(dose)
Передоз
любви,
почти
убитый
Surdose
d'amour,
presque
tué
Оставила
на
сердце
гравировку
(на-на-на)
Tu
as
laissé
une
gravure
sur
mon
cœur
(na-na-na)
Забрала
у
меня
лучшее
время
(самое)
Tu
m'as
pris
mon
meilleur
moment
(le
meilleur)
Это
тоже
твоё
лучшее
время
(лучшее)
C'était
aussi
ton
meilleur
moment
(le
meilleur)
Теперь
эта
стена
— боль
Maintenant
ce
mur
est
la
douleur
Это
цена
за
наше
счастье
до
небес,
я
уверен
(окей)
C'est
le
prix
de
notre
bonheur
jusqu'aux
cieux,
j'en
suis
sûr
(okay)
Но
если
спросишь,
что
я
думаю
про
тебя
Mais
si
tu
me
demandes
ce
que
je
pense
de
toi
То
я
отвечу
ненавижу!
(сука)
Alors
je
répondrai
je
déteste!
(salope)
Теперь
они
подряд,
нахуя
мне
семья?
Maintenant
ils
sont
de
suite,
à
quoi
me
sert
une
famille?
Потому
что
вряд
ли
я
там
себя
вижу
(вряд
ли)
Parce
que
je
ne
me
vois
pas
là-bas
(à
peine)
Пишу,
как
ненавижу
хаты,
клубы
J'écris
comment
je
déteste
les
maisons,
les
clubs
Непонятно,
где
вишу
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
Я
нишу
там,
где
нет
тебя
ищу
(а-а)
Je
cherche
ma
niche
là
où
tu
n'es
pas
(a-a)
Не
шутка,
я
везде
тебя
вижу
(просто
везде)
Ce
n'est
pas
une
blague,
je
te
vois
partout
(juste
partout)
Голая
теперь
не
ты,
а
правда
(правда)
Ce
n'est
plus
toi
qui
es
nue,
mais
la
vérité
(vérité)
Теперь
я
могу
смотреть
налево
и
направо
(куда
хочу)
Maintenant
je
peux
regarder
à
gauche
et
à
droite
(où
je
veux)
Довела,
браво!
Неужели,
это
карма?
(Браво)
Tu
m'as
poussé
à
bout,
bravo!
Est-ce
que
c'est
le
karma?
(Bravo)
Я
ненавижу
тебя!
(Ненавижу!)
Je
te
déteste!
(Je
déteste!)
Надо
уже
убрать
твоё
фото
с
экрана
Je
dois
enlever
ta
photo
de
l'écran
Пора!
Пора
уже
удалить
все
фото
(все)
Il
est
temps!
Il
est
temps
de
supprimer
toutes
les
photos
(toutes)
Вообще
все,
что
есть
из
альбома
(с
тобой!)
Tout
ce
qui
reste
de
l'album
(avec
toi!)
Я
этим
полон,
не
надо
Je
suis
plein
de
ça,
il
n'en
faut
pas
plus
Это
повод
лишний
раз
вспомнить
о
тебе
сто
пудово
(хватит)
C'est
une
raison
supplémentaire
de
penser
à
toi
à
coup
sûr
(assez)
Ненависть
повышается
с
каждым
шотом
La
haine
augmente
à
chaque
shot
В
моей
голове
крики,
а
не
шёпот
(крики)
Dans
ma
tête,
ce
sont
des
cris,
pas
des
murmures
(cris)
Что
это
за
шум,
в
котором
я
потерял
себя,
но
тебя
я
нашёл
там?
(Нашёл)
Quel
est
ce
bruit
dans
lequel
j'ai
perdu
moi-même,
mais
où
je
t'ai
trouvé?
(Trouvé)
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненавижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Ненaвижу,
ненавижу
Je
déteste,
je
déteste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): никитин артем геннадьевич, ефимов никита рамилевич
Album
ОБА
date of release
28-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.