Lyrics and translation MAYOT - Море (feat. FEDUK) [Remix]

Море (feat. FEDUK) [Remix]

*P-P-P-Pretty Scream leave your bones!*
У-у-у-у-у
MAYOT, это ремикс
Я-я-я, я-я
Море-е-е
Прячу свои глаза под кепкой (у-у-у, у)
Прости, опять на студию уехал (я, а-а-а)
Вези меня быстрее, такси
Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно
Хочу увидеть яркий блеск твоих глазах синих
И я зависим от тебя, будто ты сиги
Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE
Увезу далеко куда-то из России
С видом на пальмы и море прямо в постели
У-у-у-йа-а
Вот моё сердце в тебе утонуло (в тебе утонуло)
Выбросила меня на берег вместе с пеной (с пеной)
У-у-у-а-а
И пусть это так выглядит глупо (выглядит глупо)
Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвый
Ты моё море (ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
Под шум волны перестало биться (биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
Да, я фанат моря
Поклонник океана
Полгода без сканка
Но мы на Ямайке
Высоко, над нами
Кружит любви Ангел
И лучи, взгляды
Так меня кумарят
Super life, это реально
Всё внутри, поищи сам
Перестань думать, что ты не правильный
Хватить разбивать им сердца
Море в моих глазах навсегда
Там были и бурь и тишина
Хочу под шёпот твой засыпать
Или лететь, если волна
Всю боль заглушу, в вечных песках
Это любовь или война
Там на глубине, в самых низах
Им не понять, слёзы — вода
Кто же так долго плакал в тебя
И все слёзы мира в море — вода
Кто же так долго плакал в тебя
Море, море
Ты моё море (ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
Под шум волны перестало биться (биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
На душе шторм
Если она опять надует губы
Если захочет, то меня порвут акулы
Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы
Как пароходы (я)
Каждый день с пацанами дымили как трубы
Каждый день с пацанами закидывал круглый
Но я думаю о тебе круглые сутки
Ты моё море (ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
Под шум волны перестало биться (биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
Ты моё море
Ты моё море
Ты моё море

La mer (feat. FEDUK) [Remix]

*P-P-P-Pretty Scream leave your bones!*
U-u-u-u-u
MAYOT, c'est le remix
J-j-j, j-j
La mer-e-e-e
Je cache mes yeux sous ma casquette (u-u-u, u)
Désolé, je suis retourné en studio (moi, a-a-a)
Conduis-moi plus vite, taxi
Je veux me blottir contre toi plus vite, si fort
Je veux voir l'éclat brillant de tes yeux bleus
Et je suis accro à toi, comme si tu étais des cigarettes
Je vais bientôt être riche, on va faire fortune avec SEEMEE
Je t'emmènerai loin, quelque part hors de Russie
Avec vue sur les palmiers et la mer, directement au lit
U-u-u-y-a-a
Voilà mon cœur qui a sombré en toi (en toi)
Tu m'as jeté sur la plage avec la mousse (avec la mousse)
U-u-u-a-a
Et que ça ait l'air stupide (l'air stupide)
Plus souvent je serai avec toi, plus souvent je serai sobre
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et c'est en toi que mon cœur s'est noyé maintenant (moi)
Sous le bruit des vagues, il a cessé de battre (de battre)
Quelque part dans les profondeurs, il s'est arrêté
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et je ne peux pas vivre sans toi, comme un poisson
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
(Comme chaque joint a besoin d'un briquet)
Oui, je suis un fan de la mer
Un admirateur de l'océan
Six mois sans herbe
Mais on est en Jamaïque
Haut, au-dessus de nous
L'ange de l'amour tourne
Et les rayons, les regards
Me font tellement planer
Super life, c'est réel
Tout à l'intérieur, cherche par toi-même
Arrête de penser que tu n'es pas bon
Arrête de briser leurs cœurs
La mer dans mes yeux pour toujours
Il y a eu des tempêtes et du calme
Je veux m'endormir sous ton murmure
Ou voler, si la vague
Je vais étouffer toute la douleur, dans les sables éternels
C'est l'amour ou la guerre
Là, au fond, dans les profondeurs
Ils ne peuvent pas comprendre, les larmes sont de l'eau
Qui a pleuré si longtemps en toi
Et toutes les larmes du monde dans la mer, c'est de l'eau
Qui a pleuré si longtemps en toi
La mer, la mer
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et c'est en toi que mon cœur s'est noyé maintenant (moi)
Sous le bruit des vagues, il a cessé de battre (de battre)
Quelque part dans les profondeurs, il s'est arrêté
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et je ne peux pas vivre sans toi, comme un poisson
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
(Comme chaque joint a besoin d'un briquet)
Dans mon âme, il y a une tempête
Si elle fait encore la moue
Si elle le veut, les requins me déchireront
Je vais endurer, en serrant mes mâchoires
Comme des bateaux à vapeur (moi)
Chaque jour avec les gars, on fumait comme des cheminées
Chaque jour avec les gars, on se jetait des rondes
Mais je pense à toi 24 heures sur 24
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et c'est en toi que mon cœur s'est noyé maintenant (moi)
Sous le bruit des vagues, il a cessé de battre (de battre)
Quelque part dans les profondeurs, il s'est arrêté
Tu es ma mer (tu es ma mer)
Et je ne peux pas vivre sans toi, comme un poisson
Comme chaque joint a besoin d'un briquet
(Comme chaque joint a besoin d'un briquet)
Tu es ma mer
Tu es ma mer
Tu es ma mer