Lyrics and translation MAYOT feat. KREC - осколки
На
полу
осколки
Des
éclats
sur
le
sol
Нашей
любви,
посуды
(посуды)
De
notre
amour,
de
nos
assiettes
(assiettes)
Никакого
счастья
не
будет
Il
n'y
aura
plus
de
bonheur
Я
отправил
вещи,
жди,
привезут
их
(жди)
J'ai
envoyé
les
affaires,
attends,
elles
arriveront
(attends)
Слёзы
топят
соседей
снизу
(слёзы)
Les
larmes
inondent
les
voisins
du
dessous
(larmes)
Всё,
что
помню
— испепелится
(гори)
Tout
ce
que
je
me
souviens
sera
réduit
en
cendres
(brûle)
Ты
была
автор
моих
песен
(песен)
Tu
étais
l'auteur
de
mes
chansons
(chansons)
Я
автор
разбитого
сердца
(разбит)
Je
suis
l'auteur
d'un
cœur
brisé
(brisé)
Пропасть
между
нами
(нами)
Un
gouffre
entre
nous
(nous)
Охватывает
пламя
(пламя)
Englouti
par
les
flammes
(flammes)
Последние
мосты
(последние)
Les
derniers
ponts
(derniers)
Там,
где
я
и
ты
(а-а)
Là
où
je
suis
et
toi
(ah-ah)
"Я
больше
так
не
могу,
правда,
мне
очень
больно"
(невыносимо)
— сказала
она
"Je
ne
peux
plus,
vraiment,
j'ai
tellement
mal"
(insupportable)
- a-t-elle
dit
(Без
тебя,
без
тебя
остался)
(Sans
toi,
sans
toi
je
suis
resté)
(Без
тебя,
без
тебя)
(Sans
toi,
sans
toi)
Без
тебя
теряют
смысл
все
полутона
Sans
toi,
tous
les
demi-tons
perdent
leur
sens
Мотор
троит,
во
тьме
прислушиваюсь
к
клапанам
Le
moteur
est
en
panne,
dans
l'obscurité
j'écoute
les
soupapes
Слова
пусты,
где
райский
сад
был,
дымит
котлован
Les
mots
sont
vides,
où
était
le
jardin
d'Eden,
il
y
a
un
trou
béant
Коллапс
систем,
но
не
спасает
ни
один
имплант
Effondrement
des
systèmes,
mais
aucun
implant
ne
sauve
Лишь
аромат
ещё
звучит
в
кое-каких
вещах
Seul
le
parfum
résonne
encore
dans
certaines
choses
Учусь
дышать,
скитаясь
призраком
по
этажам
J'apprends
à
respirer,
errant
comme
un
fantôme
à
travers
les
étages
Пожар
утих,
пепел
парит
перьями
дивных
птиц
L'incendie
s'est
éteint,
les
cendres
flottent
comme
des
plumes
d'oiseaux
divins
Хрустальный
шар
разбит,
из
раны
утекает
жизнь
La
boule
de
cristal
est
brisée,
la
vie
s'écoule
de
la
blessure
Сквозь
миражи,
где
я
и
ты
в
поисках
тех
причин
À
travers
les
mirages,
où
je
suis
et
toi
à
la
recherche
de
ces
raisons
Мечтая
нас
перепрошить,
старый
заменить
чип
Rêvant
de
nous
recoudre,
de
remplacer
le
vieux
chip
Память
кричит,
корпус
пробит,
кулеры
гонят
пыль
La
mémoire
hurle,
le
corps
est
perforé,
les
ventilateurs
chassent
la
poussière
Скрипят
узлы,
падаю
вниз,
будто
бы
ржавый
лифт
Les
nœuds
grincent,
je
tombe,
comme
un
ascenseur
rouillé
Ужасный
трип,
коварный
мир
плавно
лишает
сил
Un
voyage
horrible,
le
monde
perfide
nous
prive
progressivement
de
force
Мешая
сны
и
явь,
как
бармен
добавляя
сплин
Mélangeant
rêves
et
réalité,
comme
un
barman
ajoutant
de
la
mélancolie
Кратер
остыл,
мосты
горят,
эхо
уносит
крик
Le
cratère
s'est
refroidi,
les
ponts
brûlent,
l'écho
emporte
le
cri
Детка,
прости,
взрывной
волною
накрывает
гли—
Chérie,
pardonne-moi,
une
vague
explosive
couvre
le
gl—
(Без
тебя,
без
тебя
остался)
(Sans
toi,
sans
toi
je
suis
resté)
(Без
тебя,
без
тебя)
(Sans
toi,
sans
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): никитин артем геннадьевич, артём бровков, королев алексей дмитриевич
Album
ОБА
date of release
28-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.