Lyrics and translation MAYOT feat. SEEMEE - ШВАБРА
Money
on
a
chronic
neck
De
l'argent
sur
un
cou
chroniqué
Меня
называют
cash,
но
не
Dami
(cash)
On
m'appelle
Cash,
mais
pas
Dami
(Cash)
Они
хотят
украсть
мой
swag,
но
не
дам
им
(swag)
Ils
veulent
voler
mon
swag,
mais
je
ne
le
donnerai
pas
(swag)
Мой
братан
похож
на
швабру
— это
DooMee
(DooMee?)
Mon
frère
ressemble
à
une
vadrouille
– c'est
DooMee
(DooMee
?)
Курю
дуби,
на
голос
ведутся
дамы
Je
fume
des
joints,
les
femmes
sont
attirées
par
ma
voix
Сучка
дала
голову
теперь
она
использована
(сука)
La
salope
a
donné
sa
tête,
maintenant
elle
est
utilisée
(salope)
Fake-рэпер
хотел
фиток,
он
полный
ноль
и
салага
(малой)
Le
faux
rappeur
voulait
des
feats,
il
est
un
zéro
total
et
un
débutant
(petit)
Мой
кошелёк
— нарк,
он
стал
зависимый
от
салата
(ломка)
Mon
portefeuille
est
un
drogué,
il
est
devenu
dépendant
de
la
salade
(carence)
Скурил
так
много
деревьев,
вокруг
меня
саванна
(фух)
J'ai
fumé
tellement
d'arbres,
il
y
a
une
savane
autour
de
moi
(ouf)
Фруктовый
барон,
моя
дыня
узнаваема
(моя)
Baron
de
fruits,
mon
melon
est
reconnaissable
(le
mien)
В
бумагу
я
положил
то,
что
цвета
лайма
(зелень)
J'ai
mis
dans
du
papier
ce
qui
est
de
couleur
citron
vert
(vert)
Я
сегодня
трезвый,
как
Лайма,
скажу:
Ещё
не
вечер
(в-а)
Je
suis
sobre
aujourd'hui,
comme
Lime,
je
dirai
: Ce
n'est
pas
encore
le
soir
(ah)
Твоя
малышка
хочет
на
мне
повиснуть,
как
майка
(а)
Ta
petite
veut
se
pendre
à
moi,
comme
un
t-shirt
(ah)
Дорогая
читка
— это
cash
flow
(ага)
Une
lecture
coûteuse,
c'est
du
cash
flow
(oui)
Я
наладил
денежный
поток
— это
cash
flow
(богатый)
J'ai
mis
en
place
un
flux
d'argent,
c'est
du
cash
flow
(riche)
Как
low-kick,
твой
скилл
очень
низкий
(низко)
Comme
un
low-kick,
ton
skill
est
très
bas
(bas)
Да,
я
был
таким
же,
теперь
я
синоним
к
слову
bankroll
(бабки)
Oui,
j'étais
comme
toi,
maintenant
je
suis
synonyme
de
bankroll
(billets)
Да,
я
забиваю
— это
не
гол
Oui,
je
bourre,
ce
n'est
pas
un
but
Втягиваю
большую
дубину
— это
не
кол
(кол)
J'aspire
un
gros
joint,
ce
n'est
pas
un
bâton
(bâton)
Не
то
ты
делаешь,
поэтому
не
стрельнул
(не-а)
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
fais,
donc
tu
n'as
pas
tiré
(non)
Я
стреляю
так,
как
мне
это
даётся
легко
(легко)
Je
tire
comme
ça
me
vient
facilement
(facile)
У
меня
есть
кореш,
что
похож
на
фею
— это
Маленький
ярче
J'ai
un
pote
qui
ressemble
à
une
fée
– c'est
Little
Brighter
Был
слишком
большой
puff'чик,
я
не
могу
ввести
капчу
C'était
un
gros
puff'chik,
je
ne
peux
pas
entrer
le
captcha
Карман
толкает
плечи
— это
потому,
что
он
качок
La
poche
pousse
les
épaules,
c'est
parce
qu'elle
est
musclée
Если
я
толкаю
речи,
то
они
бабок
насчёт
Si
je
fais
des
discours,
ils
sont
à
propos
de
l'argent
О
том,
как
они
падают
на
счёт
Comment
ils
tombent
sur
le
compte
У
меня
есть
охрана,
как
Чоп
J'ai
des
gardes
du
corps,
comme
Chop
Кормлю
своих
opp'ов
лещом
Je
nourris
mes
opp's
de
gifles
Мои
шины
на
асфальте
skrrt-skrrt
Mes
pneus
sur
l'asphalte
skrrt-skrrt
Дьявол
на
бите
— учись,
чёрт
Le
diable
sur
le
beat
– apprends,
connard
Много
дыма,
пульс
учащён
Beaucoup
de
fumée,
le
pouls
est
accéléré
От
жизни
беру
всё
— ты
вообще
ничё
Je
prends
tout
de
la
vie
– tu
n'as
rien
du
tout
Самый
грязный
flow
равно
SEEMEE
и
MAYOT
Le
flow
le
plus
sale
est
égal
à
SEEMEE
et
MAYOT
Твой
рэпер
просто
клон,
то
же
самое,
что
и
я,
поёт
Ton
rappeur
est
juste
un
clone,
il
chante
la
même
chose
que
moi
Звезда
слишком
печёт,
твой
рэпер
отошёл
в
тенёк
La
star
chauffe
trop,
ton
rappeur
est
passé
dans
l'ombre
Мне
кажется
долбить
много
дерьма
— это
мой
конёк
(cash
flow)
J'ai
l'impression
que
frapper
beaucoup
de
merde,
c'est
mon
truc
(cash
flow)
Е,
Melon
Music
Records
E,
Melon
Music
Records
Мы
на
Соколе,
на
часах
без
пяти
два
ночи
On
est
à
Sokol,
il
est
deux
heures
moins
cinq
du
matin
Бля,
мы
пашем
сутками
Putain,
on
bosse
jour
et
nuit
Это
SEEMEE,
MAYOT,
DooMee
C'est
SEEMEE,
MAYOT,
DooMee
Это
SCUM
OFF
THE
POT
2
C'est
SCUM
OFF
THE
POT
2
Цени
эту
грязь,
сука
Apprécie
cette
saleté,
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): степанов алексей, никитин артем, Chronic
Attention! Feel free to leave feedback.