Maía - Un Beso de Su Boca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maía - Un Beso de Su Boca




Un Beso de Su Boca
A Kiss from His Mouth
La ropa mojada encima del sofá
Wet clothes on the couch
El viento que arrastra el olor del mar
The wind carrying the smell of the sea
Tus pasos llegando, mi cuerpo esperando, con ganas de amar
Your steps approaching, my body waiting, eager to love
No me pides nada y te lo entrego todo
You ask me for nothing and I give you everything
Te conozco tanto, todos tus modos
I know you so well, I know all your ways
No me haces preguntas ni busco respuestas
You don't ask me questions and I don't seek answers
Solo que te quedes a que amanezca
Just that you stay until dawn
Porque este amor me enreda pero no amarra
Because this love entangles me but doesn't bind
Me abraza muy fuerte pero no me ahoga
It hugs me tightly but doesn't suffocate me
Suave como brisa fuerte como roca
Gentle as a breeze, strong as a rock
Tan tierno y profundo que me vuelve loca
So tender and deep that it drives me crazy
Este amor es calma, este amor es fuego
This love is calm, this love is fire
Y no necesita de firmas, ni sellos
And it needs no signatures, no seals
Me vuelve su presa, solo si me toca pero me libera
It makes me its prey, only if it touches me but it frees me
Un beso de su boca
A kiss from his mouth
Cada despedida es como un regreso
Every farewell is like a return
Nuestros corazones bailan en el tiempo
Our hearts dance in time
Se quedan de fiesta con los sentimientos
They party with the feelings
Hasta que otro día suceda otro encuentro
Until another day, another meeting happens
Y vuela sin miedo
And it flies without fear
Y viven la pasión por fuera y por dentro
And they live the passion inside and out
Suave como brisa fuerte como roca
Gentle as a breeze, strong as a rock
Tan tierno y profundo que me vuelve loca
So tender and deep that it drives me crazy
Este amor es calma
This love is calm
Este amor es fuego y no necesita de firmas, ni sellos
This love is fire and needs no signatures, no seals
Me vuelve su presa solo si me toca pero me libera
It makes me its prey only if it touches me but it frees me
Un beso de su boca (de su boca, un beso de su boca, me seduce ¡ay!, me provoca)
A kiss from his mouth (from his mouth, a kiss from his mouth, it seduces me, oh, it provokes me)
Oye es que es tan fuerte como una roca
Hey, it's as strong as a rock
Pero él no me ahoga (de su boca, un beso de su boca, me seduce ¡ay!, me provoca)
But he doesn't drown me (from his mouth, a kiss from his mouth, it seduces me, oh, it provokes me)
Bailan en el tiempo todos los sentimientos
All the feelings dance in time
Yo necesito otro encuentro
I need another meeting
Me seduce ¡ay!, me provoca (oye de su boca)
It seduces me, oh, it provokes me (hey, from his mouth)
¡Ay! De su boca (oye de su boca)
Oh, from his mouth (hey, from his mouth)
Porque este amor me enreda pero no me amarra
Because this love entangles me but doesn't bind
Me abraza muy fuerte pero no me ahoga
It hugs me tightly but doesn't suffocate me
Suave como brisa fuerte como roca
Gentle as a breeze, strong as a rock
Tan tierno y profundo que me vuelve loca
So tender and deep that it drives me crazy
Este amor es calma
This love is calm
Este amor es fuego y no necesita de firmas, ni sellos
This love is fire and needs no signatures, no seals
Me vuelve su presa solo si me toca pero me libera
It makes me its prey only if it touches me but it frees me
Un beso de su boca
A kiss from his mouth





Writer(s): Julia Sierra, Juan Vicente Zambrano, Marcela Cristina Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.