Right Time - MAÏA translation in German

Right Time

(R.A.F)

I like guns over roses
Knifes over feathers
A gangster down for whatever, ride or die with me
Give it to me give it to me give it to me baby
I promise you won't let go of me

Cause I'm not easy to get (and you like it)
I focus on my bag (and you like it)
I do things my own way (and you like it)
Pussy fairy like Jhene (and he likes it)

Let go of your shyness show me that you can be bold
I ain't got no patience so you better not be slow
He be thinking mind tricks work on me and it shows
Let him think that he the boss

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

I don't mind if you look all the way down my thighs
I keep your black card and I got you hypnotised
You're so predictable I don't have to improvise
I'll play like you'll know me at the end of the night

If you ask me what I did I just played cute and shy
That's the easiest way to fuck up a man's mind
But don't forget to keep you heart on your side
Just pretend you're down for him

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

Now you realise you've been played
Now you gotta deal with the pain
I don't need you, don't need a man
I know I'm being mean but get the fuck out my way
Yeah it's time
Yeah it's time

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

Richtige Zeit

(R.A.F)

Ich mag Waffen mehr als Rosen
Messer statt Federn
Ein Gangster zu allem bereit, reite oder stirb mit mir
Gib es mir gib es mir gib es mir Baby
Ich verspreche, du wirst mich nicht loslassen

Denn ich bin nicht leicht zu kriegen (und du magst es)
Ich konzentriere mich auf mein Geld (und du magst es)
Ich mache Dinge auf meine Art (und du magst es)
Pussy Fee wie Jhene (und er mag es)

Lass deine Schüchternheit los, zeig mir dass du mutig sein kannst
Ich habe keine Geduld, also sei nicht langsam
Er denkt Gedankenspiele wirken bei mir und es zeigt
Lass ihn denken er ist der Chef

Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit
Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit

Mir egal wenn du an meinen Oberschenkeln hinunterschaust
Ich behalte deine schwarze Karte und hypnotisiere dich
Du bist so vorhersehbar, ich brauche nicht zu improvisieren
Ich tue als würdest du mich am Ende der Nacht kennen

Wenn du fragst was ich tat, ich spielte süß und schüchtern
Das ist der einfachste Weg den Verstand eines Mannes zu ruinieren
Vergiss aber nicht dein Herz bei dir zu behalten
Tu nur so als wärst du für ihn interessiert

Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit
Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit

Jetzt merkst du dass du getäuscht wurdest
Jetzt musst du mit dem Schmerz umgehen
Ich brauche dich nicht, brauche keinen Mann
Ich weiß ich bin gemein aber verschwinde aus meinem Weg
Ja es ist Zeit
Ja es ist Zeit

Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit
Und geh zur richtigen Zeit
Geh einfach zur richtigen Zeit