MAÏA feat. K-Si Yang - Perfect Opposites - translation of the lyrics into German

Perfect Opposites - K-Si Yang , MAÏA translation in German




Perfect Opposites
Perfekte Gegensätze
Uh
Uh
Why do you want me here anyways (yeah)
Warum willst du mich hier überhaupt haben (yeah)
You can tell the truth I believe you
Du kannst die Wahrheit sagen, ich glaube dir
Already knowing you can be replaced (yeah)
Ich weiß schon, dass du ersetzt werden kannst (yeah)
But I'll be acting like I need you
Aber ich tu so, als brauchte ich dich
I'll get it done
Ich krieg das hin
Can't be with nobody who don't treat me number one
Kann mit niemandem sein, der mich nicht zur Nummer eins macht
You always accusing me you'r using me
Du beschuldigst mich immer, du benutzt mich
You been fighting my love girl you bruising me
Du hast meine Liebe bekämpft, Mädchen, du verletzt mich
(Uh) I've had it
(Uh) Ich hab's satt
Baby you so dramatic
Baby, du bist so dramatisch
Every second you panic
Jede Sekunde gerätst du in Panik
You'll end up driving me manic
Du wirst mich noch wahnsinnig machen
I treated you like the baddest
Ich habe dich wie die Größte behandelt
But you returned it with malice
Aber du hast es mit Bösartigkeit vergolten
I would've gave you a palace and let you drink from my chalice
Ich hätte dir einen Palast gegeben und aus meinem Kelch trinken lassen
Could've left you in the ally
Hätte dich in der Gasse lassen können
None of these women could grab me
Keine dieser Frauen könnte mich haben
Should've loved me when you had me
Hättest mich lieben sollen, als du mich hattest
You heard I'm doing things you won't say
Du hast gehört, ich tue Dinge, die du nicht sagst
What makes it worse is you're doing the same things
Was schlimmer ist, du machst dieselben Sachen
We're perfect opposites
Wir sind perfekte Gegensätze
Our love is original
Unsere Liebe ist original
So unconditional
So bedingungslos
I gotta you keep you close
Ich muss dich nah halten
We're not even trying
Wir versuchen nicht mal
We're always shinning
Wir strahlen immer
Energy's untouchable
Die Energie ist unantastbar
Good love good love
Gute Liebe, gute Liebe
Yeah that's all that I need, a man I can trust
Ja, das ist alles was ich brauche, einen Mann dem ich vertrauen kann
Good love good love
Gute Liebe, gute Liebe
Yeah thats all I need, a man I can trust
Ja das ist alles was ich brauche, einen Mann dem ich vertrauen kann
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
I could've left you down and by yourself
Ich hätte dich allein lassen können
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
I picked up that phone when you needed help
Ich bin ans Telefon gegangen als du Hilfe brauchtest
I can't hear what you're saying
Ich kann nicht hören was du sagst
To busy staring at your face, my hearts racing
Zu beschäftigt dein Gesicht zu betrachten, mein Herz rast
It's starting to get unhealthy
Es wird langsam ungesund
Don't let it be for nothing, boy I'm embarrassed
Lass es nicht umsonst sein, Junge ich schäme mich
But it's just the way you lookin
Aber es ist einfach wie du aussiehst
It's a game I'm always loosing
Ein Spiel das ich immer verliere
I don't have much time with you tonight
Ich habe heute nicht viel Zeit mit dir
So let's ride, lets ride
Also lass uns los, lass uns los
You don't know what I want
Du weißt nicht was ich will
Let me get it clear
Lass mich es klarstellen
I want you for my own
Ich will dich für mich allein
Loving with no fear
Liebe ohne Angst
We don't need to pretend
Wir müssen nicht so tun
Every now and then
Hin und wieder
Ain't no talking about what we could've been
Kein Gerede darüber was hätte sein können
We're perfect opposites
Wir sind perfekte Gegensätze
Our love is original
Unsere Liebe ist original
So unconditional
So bedingungslos
I gotta you keep you close
Ich muss dich nah halten
We're not even trying
Wir versuchen nicht mal
We're always shinning
Wir strahlen immer
Energy's untouchable
Die Energie ist unantastbar
Good love good love
Gute Liebe, gute Liebe
Yeah that's all that I need, a man I can trust
Ja, das ist alles was ich brauche, einen Mann dem ich vertrauen kann
Good love good love
Gute Liebe, gute Liebe
Yeah thats all I need, a man I can trust
Ja das ist alles was ich brauche, einen Mann dem ich vertrauen kann
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
I could've left you down and by yourself
Ich hätte dich allein lassen können
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
I picked up that phone when you needed help
Ich bin ans Telefon gegangen als du Hilfe brauchtest
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
Say you wouldn't leave me alone but I can't tell
Sagst du würdest mich nicht allein lassen aber ich kann's nicht sagen
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen
It always used to be love for me but now it's like hell
Früher war es immer Liebe für mich aber jetzt ist es wie Hölle
You're doing the same things
Du machst dieselben Sachen





Writer(s): Maïa Vercelletto


Attention! Feel free to leave feedback.