MAÏA feat. K-Si Yang - Perfect Opposites - translation of the lyrics into Russian

Perfect Opposites - K-Si Yang , MAÏA translation in Russian




Perfect Opposites
Идеальные противоположности
Uh
Ух
Why do you want me here anyways (yeah)
Зачем тебе я здесь вообще нужна (да)
You can tell the truth I believe you
Можешь сказать правду, я поверю
Already knowing you can be replaced (yeah)
Ты сам знаешь, тебя можно заменить (да)
But I'll be acting like I need you
Но я буду вести себя, как будто ты мне нужен
I'll get it done
Я справлюсь
Can't be with nobody who don't treat me number one
Не могу быть с тем, кто не ставит меня на первое место
You always accusing me you'r using me
Ты вечно обвиняешь, что я использую тебя
You been fighting my love girl you bruising me
Но это ты ранишь мою любовь, причиняешь боль
(Uh) I've had it
(Ух) С меня хватит
Baby you so dramatic
Детка, ты так драматизируешь
Every second you panic
Каждую секунду паникуешь
You'll end up driving me manic
Ты доведешь меня до безумия
I treated you like the baddest
Я относился к тебе как к королеве
But you returned it with malice
Но ты ответила мне злобой
I would've gave you a palace and let you drink from my chalice
Я бы построил тебе дворец и разделил бы с тобой чашу
Could've left you in the ally
Мог оставить тебя в переулке
None of these women could grab me
Ни одна не смогла бы меня удержать
Should've loved me when you had me
Надо было любить меня, пока была возможность
You heard I'm doing things you won't say
Ты слышала, что я делаю то, о чем ты не говоришь
What makes it worse is you're doing the same things
А хуже всего то, что ты делаешь то же самое
We're perfect opposites
Мы идеальные противоположности
Our love is original
Наша любовь уникальна
So unconditional
Безусловна
I gotta you keep you close
Я должна держать тебя ближе
We're not even trying
Даже не стараясь
We're always shinning
Мы всегда сияем
Energy's untouchable
Энергия неприкосновенна
Good love good love
Хорошая любовь, хорошая любовь
Yeah that's all that I need, a man I can trust
Да, это всё, что мне нужно мужчина, которому можно доверять
Good love good love
Хорошая любовь, хорошая любовь
Yeah thats all I need, a man I can trust
Да, это всё, что мне нужно мужчина, которому можно доверять
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
I could've left you down and by yourself
Я могла оставить тебя одного
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
I picked up that phone when you needed help
Но взяла трубку, когда тебе нужна была помощь
I can't hear what you're saying
Я не слышу, что ты говоришь
To busy staring at your face, my hearts racing
Занята тем, что смотрю на твое лицо, сердце бешено бьется
It's starting to get unhealthy
Это начинает становиться нездоровым
Don't let it be for nothing, boy I'm embarrassed
Не позволяй этому быть напрасным, мне стыдно
But it's just the way you lookin
Но причина в том, как ты смотришь
It's a game I'm always loosing
Это игра, в которой я всегда проигрываю
I don't have much time with you tonight
У меня не так много времени с тобой сегодня
So let's ride, lets ride
Так что поехали, поехали
You don't know what I want
Ты не понимаешь, чего я хочу
Let me get it clear
Позволь мне прояснить
I want you for my own
Я хочу, чтобы ты был моим
Loving with no fear
Любовь без страха
We don't need to pretend
Нам не нужно притворяться
Every now and then
Время от времени
Ain't no talking about what we could've been
Не будем говорить о том, что могло бы быть
We're perfect opposites
Мы идеальные противоположности
Our love is original
Наша любовь уникальна
So unconditional
Безусловна
I gotta you keep you close
Я должна держать тебя ближе
We're not even trying
Даже не стараясь
We're always shinning
Мы всегда сияем
Energy's untouchable
Энергия неприкосновенна
Good love good love
Хорошая любовь, хорошая любовь
Yeah that's all that I need, a man I can trust
Да, это всё, что мне нужно мужчина, которому можно доверять
Good love good love
Хорошая любовь, хорошая любовь
Yeah thats all I need, a man I can trust
Да, это всё, что мне нужно мужчина, которому можно доверять
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
I could've left you down and by yourself
Я могла оставить тебя одного
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
I picked up that phone when you needed help
Но взяла трубку, когда тебе нужна была помощь
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
Say you wouldn't leave me alone but I can't tell
Говоришь, не оставишь меня одну, но я не верю
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое
It always used to be love for me but now it's like hell
Раньше это была любовь, а теперь просто ад
You're doing the same things
Ты делаешь то же самое





Writer(s): Maïa Vercelletto


Attention! Feel free to leave feedback.