Métropole - MB translation in German

Métropole

Yeee
Couvre-feu, couvre-feu

J'ai connu des hommes véritables, demande à White Beretta (rrrraah)
J'donne jamais ma parole au tass' ils ont donné leur épargne
Pour la miff' je donnerai ma vie,
Elle était où ta bitch quand t'étais en galère
Tu réponds à ta femme,
Tu réponds aux amis, mais directement tu raccroches à ta mère
Tu fais gros bonnet, fais pas semblant
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Les petits se promènent pour faire
D'l'argent (Génération monnaie, génération monnaie)
J'ai côtoyé la mort mais j'suis pas plus fort
On sera jamais d'accord tant qu'j'suis dans l'décor
Arrête tes salades, pendant qu't'es pas là,
On bosse comme des malades pour l'antidote

Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool
Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool

Pourquoi elle fait la folle?
Non elle est même pas bonne, elle est même pas bonne (sale pute!)
Minuit et noyé dans l'alcool, j'traine dans la métropole
J'm'en fou d'ta iv", moi j'ai fait la mienne
Mais poto, on a vu qu'toi tu fais la sieste
On a quitté le quartier, mais pas quitté la tess
Pourquoi t'a voulu testé? À la fin tu regrettes
Mais à quoi as-tu pensé? Que t'allais gagner la guerre?
Si l'terrain est propice, allez on y est
Si les autres copient, kho, déshabille-les
Si tu veux qu'on parie, je veux voir le khaliss, cappich
Rien à foutre que t'es validé

Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool
Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool

J'traine, j'ai le monopole
J'fume et je bois d'l'alcool
La vie m'a pas fait d'cadeau
Wesh, j'veux mon cash d'abord
Et quand l'argent m'appelle, maman veut qu'je raccroche
J'avais ma [?], alors j'ai passé à la caisse et j'ai chargé la donne

Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool
Non j'ai pas d'amis, que la miff' sur la vie d'ma wife
Par ici on rêve de sortir, y'a les ennemis qui kiffent ma life
J'traine dans la métropole, j'roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l'alcool, mes nuits noyées dans l'alcool

Yeah
Couvre-feu

Metropole

Yeee
Ausgangssperre, Ausgangssperre

Ich kannte echte Männer, frag White Beretta (rrrraah)
Ich geb' nie mein Wort, die Tasche gaben sie ihre Ersparnisse
Für die Crew geb' ich mein Leben,
Wo war deine Bitch, als du in Schwierigkeiten warst?
Du antwortest deiner Frau,
Du antwortest Freunden, aber direkt legst du bei deiner Mutter auf
Du tust großkotzig, tu nicht so
Jeder kennt dich, jeder kennt dich
Die Kleinen ziehen rum, um
Geld zu machen (Geldgeneration, Geldgeneration)
Ich traf den Tod, doch ich bin kein Stärkerer
Wir werden uns nie einig, solang ich im Spiel bin
Hör auf mit deinem Müll, während du nicht da bist,
Arbeiten wir wie Verrückte für das Gegenmittel

Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol
Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol

Warum spielt sie die Verrückte?
Nein, sie ist nicht mal geil, nicht mal geil (schlampe!)
Mitternacht und ertrunken in Alkohol, ich zieh durch die Metropole
Dein IV ist mir egal, ich hab meins gemacht
Aber Kumpel, wir haben gesehen, dass du ein Nickerchen machst
Wir haben das Viertel verlassen, aber nicht die Tess
Warum wolltest du testen? Am Ende bereust du
Aber was hast du gedacht? Dass du den Krieg gewinnst?
Wenn das Terrain günstig ist, los geht's
Wenn die anderen kopieren, kho, zieh sie aus
Wenn du wetten willst, zeig mir das Geld, cappich
Mir scheißegal, ob du bestätigt bist

Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol
Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol

Ich zieh rum, hab das Monopol
Ich rauch und trink Alkohol
Das Leben war kein Geschenk
Yo, ich will mein Cash zuerst
Und wenn das Geld ruft, will Mama, dass ich auflege
Ich hatte meine [?], also ging ich zur Kasse und erhöhte den Einsatz

Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol
Nein, ich hab keine Freunde, nur die Crew für das Leben meiner Frau
Hier träumen wir vom Aufstieg, während Feinde mein Leben feiern
Ich zieh durch die Metropole, fahr durch die Metropole
Meine Nächte ertränkt in Alkohol, meine Nächte ertränkt in Alkohol

Yeah
Ausgangssperre