MB feat. Jazmin Gonzalez - Get You Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MB feat. Jazmin Gonzalez - Get You Down




Get You Down
Te faire tomber
Haters be talkin' like they got shit to spit
Les haters parlent comme s'ils avaient quelque chose à dire
See i put my problems away when i spit this shit
Tu vois, je range mes problèmes quand je crache ce son
I don't like to brag but i do it real real big
Je n'aime pas me vanter, mais je le fais vraiment en grand
Sit your dumb ass down, watch how i do this thing
Assois-toi, mon petit con, et regarde comment je fais ça
I hear them haters talking real bad about me
J'entends ces haters parler vraiment mal de moi
Tell em dumb chicks they've talked god about me
Dis à ces filles stupides qu'elles ont parlé de Dieu à mon sujet
Yes I'm in the clash and I'm burning them MC's
Oui, je suis dans le clash et je brûle ces MC
Show me what you got, cause you ain't nothing on me!
Montre-moi ce que tu as, parce que tu n'es rien pour moi !
Haters meet me at my school yeah I lecture them
Les haters me rencontrent à mon école, ouais, je leur fais la leçon
They been doing real progress last time I checked on em
Ils ont fait de vrais progrès la dernière fois que j'ai vérifié
Biggest dude in the circuit, yeah i finished him
Le plus grand mec du circuit, ouais, je l'ai fini
Ain't got nothing left to say, to prove yeah i ended them (ended them)
Je n'ai plus rien à dire, à prouver, ouais, je les ai terminés (terminés)
Oooh baby you should know who's the boss right here cause I ain't going back now
Oooh bébé, tu devrais savoir qui est le patron ici, parce que je ne vais pas revenir en arrière maintenant
Oooh baby you should know how to speak with me cause I ain't no going down now
Oooh bébé, tu devrais savoir comment me parler parce que je ne vais pas tomber maintenant
Hey baby nothing stands in my way
bébé, rien ne se dresse sur mon chemin
Yeah baby I'm living dangerously
Ouais bébé, je vis dangereusement
Oooh baby imma get you down, imma get you down, imma get you down
Oooh bébé, je vais te faire tomber, je vais te faire tomber, je vais te faire tomber
King now, crowned head, exit hater
Roi maintenant, couronne sur la tête, exit hater
Ain't no time to play just "X it" hater
Pas le temps de jouer, juste "X it" hater
Might pull up in the porch cause I'm legit baby
Je pourrais me pointer sur le perron parce que je suis légitime, bébé
I'll get you down to your knees when you beg me later
Je te ferai tomber à genoux quand tu me supplieras plus tard
I said "remember me" whether you a friend or an enemy
J'ai dit "souviens-toi de moi", que tu sois un ami ou un ennemi
Cause im always living in serenity
Parce que je vis toujours dans la sérénité
Rapping is my destiny, till the death of me
Rapper est mon destin, jusqu'à ma mort
I killed all em haters when nobody expected me (respected me, yeah)
J'ai tué tous ces haters quand personne ne s'attendait à moi (ne me respectait pas, ouais)
Oooh baby you should know who's the boss right here
Oooh bébé, tu devrais savoir qui est le patron ici
Cause I ain't going back now (too late)
Parce que je ne vais pas revenir en arrière maintenant (trop tard)
Oooh baby you should know how to speak with me
Oooh bébé, tu devrais savoir comment me parler
Cause I ain't no going down now (I ain't going back)
Parce que je ne vais pas tomber maintenant (je ne vais pas revenir en arrière)
Hey baby nothing stands in my way (nothing stands in my way, never)
bébé, rien ne se dresse sur mon chemin (rien ne se dresse sur mon chemin, jamais)
Yeah baby I'm living dangerously (yeah right)
Ouais bébé, je vis dangereusement (ouais c'est ça)
Oooh baby imma get you down, imma get you down (uh)
Oooh bébé, je vais te faire tomber, je vais te faire tomber (uh)
Cause baby i can play with their minds till i kill them
Parce que bébé, je peux jouer avec leurs esprits jusqu'à ce que je les tue
Gonna get them begging for me oh baby
Je vais les faire me supplier, oh bébé
Gonna get them crying out loud going crazy
Je vais les faire pleurer à haute voix, devenir fous
Gonna get them begging for me oh yeah
Je vais les faire me supplier, oh ouais
Cause baby i can play with their minds till i kill them
Parce que bébé, je peux jouer avec leurs esprits jusqu'à ce que je les tue
Gonna get them begging for me oh baby
Je vais les faire me supplier, oh bébé
Gonna get them crying out loud going crazy
Je vais les faire pleurer à haute voix, devenir fous
Gonna get them begging for me oh yeah
Je vais les faire me supplier, oh ouais
Oooh baby you should know who's the boss right here cause I ain't going back now
Oooh bébé, tu devrais savoir qui est le patron ici, parce que je ne vais pas revenir en arrière maintenant
Oooh baby you should know how to speak with me cause I ain't no going down now (ey)
Oooh bébé, tu devrais savoir comment me parler, parce que je ne vais pas tomber maintenant (ey)
Hey baby nothing stands in my way
bébé, rien ne se dresse sur mon chemin
Yeah baby I'm living dangerously (yeah right)
Ouais bébé, je vis dangereusement (ouais c'est ça)
Oooh baby imma get you down, imma get you down, imma get you down
Oooh bébé, je vais te faire tomber, je vais te faire tomber, je vais te faire tomber
Jaz
Jaz
MB
MB
Get you down now
Te faire tomber maintenant
Yeah, too late
Ouais, trop tard





Writer(s): Mb

MB feat. Jazmin Gonzalez - The Revolution
Album
The Revolution
date of release
07-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.